close
矢崎栄吉 : 森川智之
John : 檜山修之
矢崎鉄郎 : 野島健児
鈴奈五夢 : 宮田幸季
（一）
五夢：好爛啊！
鐵郎：痛！你這傢伙，別踢人啊！
五夢：因為鐵郎你根本就沒好好練習嘛！所謂貝司手，節奏是最重要的！好好跟鼓手配合啦！
鐵郎 ：話是這麼說啦……可我也是有很認真的在練習的啊…
榮吉：喂！你們兩個，現在回去嗎？
五夢：小榮~
鐵郎：老爸……？
五夢：小榮~我能坐你的貨車嗎？
榮吉：好啊，上來吧！
五夢：哦~嘿咻~鐵郎！快上來啦！
鐵郎：哦…
榮吉：吵死了！一個紅燈的時間都等不了嗎？！
榮吉：怎麼樣？樂隊那邊，還順利吧？
五夢：唔~鐵郎他啊…
鐵郎：不好意思哦！我太爛了！
五夢：覺得不好意思的話就好好加油嘛！我們的目標可是高校搖滾樂團優勝啊！
榮吉：真努力啊！
五夢：當然啦！這可關係到我們的未來啊！小榮~我會成為日本最優秀的主唱的，總有一天會成為能和小榮最喜歡的矢澤站在同一舞臺上的偉大人物的！所以，請允許我和鐵郎結婚吧！
榮吉：哈哈~你每次都是說這些話，就這麼喜歡這傢伙嗎？
五夢：嗯！從幼稚園第一次見面開始我就一直很喜歡鐵郎！
榮吉：那還真是有些年頭了呢！
（我是小榮，全名矢崎榮吉。靠貨車運輸來賺取收入的35歲活力老爸。然後，這邊兩個人，這個一臉不爽樣的是我兒子矢崎鐵郎，據他本人說自己是標準的正直高中生，不過那種跟刺客一樣淩厲的眼神怎麼看都像是個打手的類型…還有這個，鈴奈五夢，鐵郎的青梅竹馬，雖說是男人卻比美少女還要漂亮的全縣第一的美少年，也是我家鐵郎的妻子…鐵郎啊！有一個男人做妻子可真是太可悲了！不過，也好，現在會發生這種事情也是一種時代趨勢吧…）
榮吉：啊，對了，鐵郎。明天開始我因為工作，會有兩三天不在家。
鐵郎：哦？這次是去哪？
榮吉：北-海-道！我會給你帶禮物回來的，好好期待吧~
鐵郎：像是木雕的熊和奇怪的和服之類的東西絕對不許買！
五夢：我要吃甜瓜！還想吃螃蟹！巧克力也想要~
榮吉：你就知道吃啊…
鐵郎：算了，總之自己當心吧，這邊就不用操心了。
榮吉：好。
（二）
榮吉：北海道！哈哈哈！大自然果然美麗啊~嘿嘿~哎？那是什麼？難道就是所謂的“糾紛”[關西話]嗎？
不良A：你這傢伙！是在耍我嗎？
Jon：No，我什麼都沒做啊…
榮吉：喂，怎麼了？有什麼麻煩了嗎？
不良B：我們的車，被他的機車撞的不能發動了！
Jon：扇風？[日語裏發音相同]
不良A：少裝傻！
榮吉：喂喂！跟一個外國遊客有什麼好吵的？會給日本丟臉的…
不良A：跟你沒關係，你個臭老頭！
不良B：就是就是！你也不想掛彩吧？
榮吉：喂！年輕人！要好好學習正確的日語啊！不是只有在學校裏讀書才叫學習的。過來！我教你正確的日語用法！
不良B：少開玩笑，老頭子！
不良A：老頭子是很衰的！
[兩人想打榮吉，卻被榮吉狠K了一頓]
榮吉：知道什麼是正確的日語了嗎？
不良A：對不起…對不起！
不良B：對不起！我們不會再做這種事了…
不良A：失禮了！
榮吉：切！只會嘴上逞強的傢伙！
Jon：謝謝你！要說吵架…我雖然會用日語來應答，但很費時間…
榮吉：嘿！不用謝！不要認為所有日本人都是那樣的，那種人是日本的恥辱！
Jon：我是因為喜歡日本的溫泉而來這裏的。我叫 Bo.Jon.B，請叫我Jon吧！
榮吉：我叫矢崎榮吉，一個地地道道的貨車小子。如果下次在什麼地方見到我的話，就隨意地叫我“小榮”好了。
Jon：那…小榮，這裏是哪里啊？
榮吉：啊？
Jon：我聽說這裏有自然的露天浴場。
榮吉：啊，那是沒有旅館的山裏啊！雖然任何人都能去，但是晚上會有熊出沒。
Jon：唔…
榮吉：如果你要去的話我帶你去吧！反正順路。
Jon：好啊！幫了我大忙了！請多指教啊！
[溫泉中]
榮吉：啊~~好舒服的熱水啊~景色也很漂亮~太棒了！
Jon：是啊！日本真是太美妙了！非常美麗的國家啊！為什麼自己的國家如此珍惜大自然，而這裏的人卻不更加為此而感到驕傲一點呢？真不可思議啊！
榮吉：說的好啊！美國人不瞭解的話可真是太可惜了！[聽到草叢裏有聲音]哎？有什麼東西？難道是熊？！快裝死！裝死啊！
Jon：沒關係啦！
榮吉：怎麼可能沒關係？不管我多會打架都打不過熊啊！我還沒笨到要跟熊做對手！Jon！逃走吧！快啊！
Jon：沒關係啦，小榮，看~可愛的Fox~
榮吉：啊？
Jon：是狐狸啦~
榮吉：狐狸？哈哈…搞了半天是狐狸嗎？哇！
Jon：小榮！沒事吧？
榮吉：沒事…啊！頭髮！糟了！
Jon：哦…Cute…啊？你的頭髮…就這樣濕濕的樣子，非常Cute！
榮吉：幹什麼，你的手…放開啦！
Jon：你害怕熊的時候非常Cute啊…怎麼辦？現在我對你有了很麻煩的感覺啊！
榮吉：不是很麻煩的感覺是想侵犯的感覺吧？這麼大的像火箭炮樣的東西進入了攻擊狀態，誰都能察覺到了…放開我！我沒有被男人上的愛好！
Jon：啊…對不起，我聽不懂你的日語啊…
榮吉：啊！卑鄙！剛才日語還那麼流利，現在一下子就裝出外國人的樣子，你這人…
Jon：Oh，honey，I want you~
榮吉：什麼I want you啊！別開玩笑了！我是已經35歲的爸爸了，還有個17歲的孩子啊！
Jon：OK~
Jon：我是Twenty-eight，28歲。
（榮吉：不行啊…）
Jon：You and me，絕配的一對啊！
（榮吉：這傢伙不管說什麼都聽不進去啊…）
Jon：下次把你的孩子也介紹給我吧？小榮的孩子肯定是個Cute boy~
（榮吉：但是…）
榮吉：那個…要插入的話還是算了吧！這個時候藥店都關門了，如果有不必要的麻煩的話就不太好了…
Jon：哈哈~Funny~你真是太棒了~我不會做到最後的，目前是這樣…
榮吉：是嗎？哈…呃？目前…？那…“目前”是什麼意思？
Jon：小榮，我聽說以前日本的武士都是雙性戀哦！日本，真是個美好的國家啊！我終於找到自己的武士了。
榮吉：什麼武士啊！我頂多就是個馬夫！雖然我不是騎馬而是開貨車…啊…你知道什麼是馬夫嗎？
Jon：啊，我知道啊~就是指用馬來運送人或貨物來謀生的人。
榮吉：哎？你雖然是外國人，卻知道不少詞嘛…
Jon：我學了很多很多哦~
榮吉：哦…啊！現在可不是悠閒聊天的時候！放手！
Jon：哦~我不放手~小榮，你是我好不容易才找到的武士。
榮吉：我不是說過我不是武士嗎？！
Jon：小榮是武士啊！這裏…就是一把磨亮的刀啊…
榮吉：…你在摸哪啊！
Jon：決鬥吧…？用你和我的劍…
榮吉：喂！住手！
（…是叫我也加入嗎？用兩個手同時握那兩根…真沒辦法…啊…真是人的手很難握住的東西啊…簡直就像是小號和大號的手卷壽司同時放在面前一樣…）
Jon：OK…棒極了…小榮…一起finish，OK？
榮吉：（…啊！在北海道的大自然中…被玩弄地射了…是不是很低級啊…但是，和這傢伙也就只到這裏了，對！所謂“丟醜不在家門口”，在這裏Byebye後就再也不會見面了！）
Jon：沒事吧，小榮？
榮吉：Jon，我跟你在這裏告別吧！
Jon：為什麼？
榮吉：而且我接下來要去的地方沒有溫泉。
Jon：那你還是在北海道吧。這期間我們一直在一起，好嗎？
榮吉：我要工作啊！那些工作緊張到無法委託大型運輸公司的連鎖企業，正等著我這樣又迅速又便宜的陸運人員過去運輸貨物！明白嗎？！
Jon：哎，很容易理解的說明呢！
榮吉：所以我跟你這樣來玩的孩子是不一樣的！
Jon：我來幫忙。當然沒有工資也OK~日本有句話叫“出門靠朋友”，所以，我們一直在一起~OK？
榮吉：（啊…對哦！跟這傢伙說什麼都是白費的…但是，太悲慘了，為什麼我非得和這個同性戀美國人一起旅行呢？雖然看上去是個挺有教養的傢伙…我到底有什麼好？幹嗎非要纏著我啦！）
（三）
榮吉：（結果，我還是沒辦法甩掉滿臉微笑緊跟在後的Jon。不知不覺中，我們已經以絕妙的合作把剩下的工作都做完了。這就是所謂的人生最大的危機嗎…總之，在這個北海道的最後一晚，一切就到此為止了。）
Jon：小榮~明天要回東京了吧？我也要跟你去東京。
榮吉：又在胡說八道了！你快回你的溫泉遊覽勝地去吧！
Jon：溫泉不會逃走的，但是小榮會逃走的。能抓住你的只有現在這個時候了。
榮吉：你不要誤會！我根本不在乎你的事情！我在東京還有個兒子呢！我不可能帶你回去的吧！喂，Jon，日本還有很多很棒的男人呢！都是屁股又結實又有彈性的年輕帥哥啊…
Jon：但是沒有武士啊！我從很早以前就對日本的男人充滿了憧憬，以為他們全都保持著武士道精神，但是年輕人不行，他們根本不知道什麼是武士道精神。小榮就是武士，知道什麼才是真正的男人，所以我愛上你了。不可以嗎？
榮吉：Jon，我沒什麼文化，只是個擅長打架的貨車司機而已。
Jon：不，小榮是懂得情義，道義和男人的志氣的優秀武士！啊…難道…小榮有喜歡的人了？
榮吉：是啊，有的。在天國。
Jon：難道…是聖主耶穌？
榮吉：笨蛋！我是佛教徒！
Jon：那是誰？你妻子死了嗎？
榮吉：別胡亂咒人死！我們是離婚了，不過她沒死。死的是我的好朋友。他叫鐵郎。是可以將他當作乾兒子一般對待的最喜歡的好朋友。對我來說，是這個世界上一生唯一的男人。
Jon：但是他已經死了啊！死去的人，既不能和你交流，也不能聽你說話，這樣也無所謂嗎？
榮吉：的確啊…或許正是由於他死了所以才能保持那樣完美男人的樣子，因為他是在又年輕又帥氣的時候結束了一生的。如果還活著的話，也許只是一個無聊的普通男人而已吧…
Jon：那麼…
榮吉：但是，Jon，我喜歡回憶，即使是現在，那已經逝去的遙遠青春的每一天依舊在腦海中浮現。
Jon：小榮…
榮吉：（我不想愛上任何人，只有鐵郎是我的全部。所以Jon，你不可以愛上我。）…怎麼了？Jon？黑著一張臉，都不像你了！
Jon：我很明白，你至今都很重視死去的好朋友，但如果我是Nice body的美人的話，小榮就不會拒絕我了吧？有點…悲哀啊…
榮吉：Jon（我只喜歡鐵郎！但是，雖然這麼想…可要逃避的話也實在是太沒種了…決定了！我也是男人啊！）[起身關燈]
Jon：啊…小榮？你怎麼把燈關了？要睡覺了嗎？
榮吉：Come on！Jon！今晚隨你怎麼做了！
Jon：小榮…
榮吉：但是…你要溫柔點…因為你那個跟火箭炮一樣…作為北海道的回憶…算是我給你的無聊禮物好了…接受吧！
Jon：真的可以嗎…？
榮吉：大丈夫一言既出，駟馬難追！我叫你做！隨你怎麼做…
Jon：謝謝！我太高興了…我會體諒小榮的感受，溫柔地…溫柔地做的…
榮吉：（反正這是第一次也是最後一次，被這麼個笨蛋男人喜歡上，這是我能向這個笨蛋男人表示的最大限度的愛了…就一次！做完這一次後就結束了！作為修行者的信條，只能忍耐！）
Jon：這裏…好象已經沒什麼問題了呢…看…已經這樣了…
榮吉：痛…這也是為了國際友好…為了日本的和平…
Jon：可以…進去嗎…？
榮吉：想像成大號的注射器的話也就沒什麼關係了…不痛的…不痛不痛…不…不痛…還是好痛啊！
Jon：哦…Honey…Darling…你是第一次嗎？
榮吉：很長時間…沒用了…當然生銹啦…
Jon：OK…就讓我用Love milk幫你清掃乾淨吧…
榮吉：啊！痛！痛…我說很痛啊…
Jon：Honey…放鬆…小榮的身體裏…真是太棒了…夾得好緊啊…
榮吉：痛！
Jon：太棒了…小榮真的是太棒了…沒有放棄真的是太好了！
榮吉：我快散架了…
Jon：我現在Happhy極了…
榮吉：做完的話就快下來…
Jon：No，你和好朋友，best friend做了幾次？
榮吉：笨、笨蛋！
Jon：我要超越這個數字。
榮吉：如果我說做了一千次你打算怎麼樣？
Jon：OK！在做到一千次前我不會讓你離開的。
榮吉：大笨蛋！真的一次都沒有做過啦！我們只是精神上的戀愛關係！明白了的話就趕快走開啦，Jon！
Jon：No！在你對那個人死心之前我不走！
榮吉：你說什麼？
Jon：一直想著死去的人，這樣不好。就像是在原地轉圈，不符合當今的時代。小榮，跟我一起向前出發吧！小榮是武士，我是騎士，Knight！我們兩個人一起尋找男人應該走的道路吧！
榮吉：Jon！我和你…
Jon：Shut up！如果是要和我分開的話，我不要聽！不管怎樣我要跟你去東京！有關小榮的事情，我還想知道更多更多！
榮吉：不是純粹想知道…而是更想做吧？！
Jon：哦…那個也想啊！
榮吉：已經夠了吧！都讓你做過一回了！
Jon：No！在小榮記住這裏歸我專用之前，我要好好的教育你。請用身體記住我有多麼地愛你。
榮吉：那種事根本不用記住！夠了！住手！雖然做過一次了，但也不是說第二次就能很輕鬆地進去啊！我說過很痛啊！
Jon：Cute！小榮掙扎的樣子…實在是太Cute了！
榮吉：我也不想掙扎啊！我說好痛啊！
Jon：哦！夾緊了…太棒了！我們真是best couple啊！我愛你，honey！我再也不會讓你離開了！
榮吉：（開…開玩笑吧！我現在馬上就想離開啊！）
（四）
榮吉：（朝陽好刺眼啊…可惡…Jon那混蛋，居然一直做到了早上！快逃…就趁現在趕快逃！要我生活在一直被上的恐怖感中？別開玩笑了！）
[榮吉發動貨車時，Jon追了過來]
榮吉：再見了，Jon！
Jon：小榮！小榮！等一下！小榮，鑰匙呢？我摩托車的鑰匙在哪？
榮吉：不知道啊~大概和備用鑰匙一起落在這個旅館的廣闊庭院裏吧？
Jon：該死！你是打算讓我一個人在這裏大海撈針嗎？
榮吉：是啊~你就耐心地去尋找吧~這個旅館是可以刷卡的，稍微住久點也無所謂哦~
Jon：啊！Give up？你…不要天真地認為…我是那種…會因為這麼點小事就放棄的男人！小榮！我絕對會追到你的！你給我記著！
榮吉：（哼…哼哼…你有本事追到我就來追啊~你好象以為我是住在東京？我可是神奈川的居民哦~絕對不會被外國遊客抓到的！你活該！）
榮吉：好啦！這下總算自由啦！回家！
榮吉：（Jon那傢伙，大概會消沉一陣子吧！什麼呀…他很快就會忘記的。Jon，真正悲哀的事不是和喜歡的人分開，因為人類是很隨便的生物。喜歡上了不該喜歡的人，那才是最悲哀的…鐵郎…我只喜歡你，直到現在你都是我用生命去愛的人。所以，對不起，Jon，無論你是多麼出色的人，我都無法回應你的感情。我只想帶著對鐵郎的回憶一個人生活下去。）
（五）
[榮吉在房間裏找東西]
榮吉：哎…好，找到了！就是這個！
鐵郎：喂，老爸，起床了吧？吃飯啦！吃飯！[打開榮吉房間的門]果然是起床了啊！快來吃飯啦！怎麼了？從北海道回來後就變的好奇怪。發生什麼事了嗎？難道…因為工作失敗被辭退了？
榮吉：不是那種事！比起這些…鐵郎，我有個請求…你能穿上這個陪我一天嗎？
鐵郎：這個？…哎？！這個難道是老爸以前當“暴走族”的…
榮吉：是的。
鐵郎：這不是backsaw聯盟的標誌嗎？
榮吉：鐵郎，你幾歲了？
鐵郎：17了。
榮吉：正確來說，是17歲零5個月又2天吧？
鐵郎：所以？
榮吉：那傢伙…就是在跟你差不多年紀的時候死掉的…
鐵郎：老爸…你是想讓我代替你死去的好朋友嗎？
榮吉：是的…不好意思，你能不能逃一天學陪我去給那傢伙掃墓？
鐵郎：…難道要我穿著這個？
榮吉：是。
鐵郎：饒了我吧！我是很正直的高中生啊！你居然要我穿這麼低俗的衣服？
榮吉：求你了！非你不可啊！一天就足夠了！為了我，代替死去的他吧？
鐵郎：…知道啦！我陪你，行了吧？
[兩人在海邊]
榮吉：鐵郎…我實踐了我的諾言。你看！他已經成長為一個出色的男人了。我一直很好地保護著他，直到他現在和你活著時一樣大。身體是如此強壯，臉也和你很像，他已經成為一個優秀的男人了。
鐵郎：老爸！好好說話啦！我都不明白你在說什麼！
榮吉：真的是…就像本人站在眼前似地…一模一樣…混蛋…你為什麼會死掉啊？
鐵郎：老爸！怎麼啦？
榮吉：抱歉…鐵郎…我一直瞞著你，你其實是這座墳下沉睡著的大西鐵郎的兒子…
鐵郎：啊？！這是什麼意思？難道是說，我和老爸你沒有共通的DNA嗎？
榮吉：是的…你是鐵郎在死之前留在小靜肚子裏的遺腹子。鐵郎死後，我聽小靜說她已經懷了你，所以我…
鐵郎：所以你就當了我的老爸？
榮吉：對…
鐵郎：你是笨蛋嗎？為什麼自己沒有孩子卻要當爸爸？還是說…你深愛著老媽？
榮吉：不是因為這個！
鐵郎：那老爸你幹嗎要和老媽離婚？
榮吉：因為對小靜來說，就算我是在代替死去的鐵郎拼命保護她，一直只有對死去男人充滿懷念的我，是沒有辦法和她生活下去的…
鐵郎：什麼意思啊？你和老媽不是挺好的夫妻嗎？
榮吉：算是吧…為了不至於生活窘迫，我們也算是很努力了…
鐵郎：不是這個意思，我是想說…難道…你們沒有H過嗎？
榮吉：當然啦！那是鐵郎的女人啊！我不會碰她一根手指頭的！
鐵郎：難道…老爸你愛的是…死去的鐵郎…？
榮吉：這就是所謂男人和男人的惺惺相惜吧！你爸爸真的是一個非常帥的男人啊！我喜歡他，以至於他死了，我也不想再活下去。但是，因為我知道你將要出生，所以我不能死，無論如何，我也要親手把你好好撫養到和他去世時一樣大……
鐵郎：這個…我要謝謝你…雖然我覺得你是個奇怪的老爸，不過你一直那麼愛護我，把我養大成人…謝謝…老爸！
榮吉：笨蛋…不要說那麼噁心的臺詞…那個…鐵郎…一次就夠了…你能不能認真地對我說…
鐵郎：說什麼…？
榮吉：就說“小榮！我喜歡你！”
鐵郎：我…？
榮吉：雖然這麼噁心的話不是可以說出口的東西，可是我好想聽他親口說…
鐵郎：（你不要紅著臉低頭做害羞樣好不好？都是35歲的老爸了！不過…老爸這樣子…還挺可愛的…）
鐵郎[走上前去抱住榮吉]：小榮，謝謝你把我的兒子培養成了這麼出色的男人…我喜歡你，小榮，我最喜歡小榮了…
榮吉[激動地一把抱住鐵郎]：…鐵郎！鐵郎！我也喜歡你！我用生命去愛的男人只有你一個！
鐵郎：[掙脫榮吉]啊！剛才說話的不是我！是我死掉的老爸附在了我的身上！肯定是這樣！絕對是這樣！不是我的意識！
榮吉：謝謝你，鐵郎…你真是個好人…答應我這麼蠢的要求…Byebye…我的青春…
鐵郎：老爸…
（六）
[榮吉和鐵郎在回家的路上]
榮吉：那個…鐵郎，你如果要去住在大阪的小靜家的話就去好了。
鐵郎：為什麼？
榮吉：因為我和你不是真正的父子啊…要照顧我這個笨蛋老爸，你也已經厭煩了吧？在你高中畢業前，我會一直給你錢的，你就按自己想要的方式去生活吧…
鐵郎：誰要去大阪那裏啊？我要待在這裏。
榮吉：是嗎？[聽到摩托車聲]嗯？怎麼了？呃！
鐵郎：哇！好棒的摩托車！
榮吉：不會吧？不會吧？不會吧！
[騎摩托車的人摘下頭盔，原來是Jon]
榮吉：哇！
Jon：小榮！
榮吉：啊！果然是他！
鐵郎：什麼？老爸…是你認識的人？
[Jon追上想逃走的榮吉，狂親]
Jon：honey！我愛你！
榮吉：啊！等等等等…住手…放開我！你這混蛋！你怎麼找到這裏的啊？！
Jon：我攔住了一輛挺氣派的貨車，剛對那個貨車司機說“我在找一個喜歡矢澤的很棒的男人”，他就馬上說“小榮？哦！是那傢伙啊！”，還非常詳細地把這個地方告訴了我。大家都好親切啊！
榮吉：（就是因為這樣才管他們叫“貨車野郎”啊！我承認大家聯繫緊密是好事，但也不用把我家地址告訴他啊！）
鐵郎：老爸…這個外國人…
榮吉：鐵鐵鐵鐵郎！這這這傢伙是那個…
Jon：我是 Bo.Jon.B，小榮的honey~
鐵郎：honey？！老爸，你不是說你的男人只有那個死掉的好朋友嗎？
Jon：我們是一個星期前在北海道認識的~你就是鐵郎吧？我聽小榮說了，他有一個很可愛的兒子，讓我們好好相處吧~
鐵郎：哈哈哈！是嗎？原來是這種關係啊！
榮吉：不是的！你誤會了！
鐵郎：啊哈哈哈哈！老爸你真是的，不要那麼害羞啦！
榮吉：不是啦！
鐵郎：嘿嘿~是這樣啊，原來你有這種愛好啊！不用隱瞞啦！你兒子我可是比任何人都能理解你的哦！
榮吉：我說不是的啦！
Jon：小榮！我愛你！
鐵郎：是嗎是嗎？老爸啊~哎呀~雖然很吃驚，不過只要老爸能幸福，我也不反對啦！
榮吉：不是啦！
（七）
榮吉：（我的早晨相當繁忙。用冷水清爽地洗一把臉，塗上剃須膏，用雙刀頭剃鬚刀刮鬍子，用結實的牙刷仔仔細細地刷牙。接著，用我那鍾愛了20年的銀制梳子梳理塗滿摩絲的頭髮，把前流海梳上去。先是左邊，接下來是右邊，然後是中間。唔…真是連我自己都忍不住會愛上的帥哥啊！）我是…矢澤。認識我吧？
鐵郎：老爸！你洗臉洗不完啦？！[把睡衣扔到榮吉臉上]
榮吉：哇！你…鐵郎！居然把睡衣扔你爸臉上！你好大的膽子啊！
鐵郎：你的腦袋已經整理好了吧？快閃啦！想讓我遲到嗎？！[邊說邊把榮吉推了出去]
榮吉：啊？喂喂！[被推出門外]真是的！這傢伙，難道沒有一點尊重長輩的孝心嗎？原本還以為他能成長為打架和駕車技術跟死去的鐵郎一樣出色的人呢…
五夢：啊~早安~小榮~
榮吉：哦！
五夢：那個那個~今天早上的醬湯我是試著用番茄，花生豆腐和鹹烏賊魚做的，還有一點點炸麵包塊~
榮吉：（嘔…這怎麼看都不像是能吃的東西嘛…）
[電話鈴響，五夢去接電話]
榮吉：（鐵郎…我不介意你找這麼個小鬼做妻子，但惟獨像這樣噁心的料理…拜託想辦法解決一下吧？）
五夢：真是的~這麼一大早就打電話來…會是誰呢…？[接起電話]喂？對的~是矢崎家~哎？真的？合格了嗎？Lucky~是！是！我一定會如實轉告他本人的！[掛電話，撲向榮吉]小榮~
榮吉：啊！喂！不要抱著我啦！要是讓鐵郎看見了不就麻煩了嗎？！
五夢：聽我說聽我說~合格了哦~
榮吉：什麼啊？
五夢：電視臺的《唱歌模仿你最強》節目~前幾天我悄悄地把唱卡拉OK時的錄像帶寄過去了~~
榮吉：哎？終於能登臺表演了嗎？太好啦！樂團的首次登臺展示，這可是你們的夢想啊！
五夢：討厭啦~我們參加的是高校搖滾節啦…去參加應徵的是小榮~是父親大人您啊~
榮吉：啊？
五夢：我把小榮模仿矢澤惟妙惟肖的樣子用攝像機拍下來寄過去了哦~
榮吉：喂…喂！
鐵郎：[從盥洗室裏出來]怎麼了，五夢？又在強迫我老爸啦？
五夢：不是啦！告訴你哦~我們爸爸這次要上電視嘍！
鐵郎：老爸嗎？！
榮吉：別開玩笑了！我才不去呢！
五夢：不行~去啦~Jon去美國回來肯定會嚇一跳的哦~我會錄下來給他看的哦！
榮吉：我要去上班了！
五夢：哎~？小榮，早飯呢？
榮吉：你們就恩恩愛愛地兩個人一起吃吧~[轉身小聲]然後恩恩愛愛地一起拉肚子吧！[關門拿鑰匙上車]真是的！鐵郎和五夢都跟那傢伙那麼親近！一張嘴就是“Jon”“Jon”的。就是因為他們把他當自家人一樣縱容，所以那傢伙才拖拖拉拉地賴在這裏不走！（那個Jon，為了把旅遊簽證換成工作簽證暫時回美國去了，嘿！不過，都快一個月了吧？好象換個簽證很費時間的樣子呢！也許，在那邊又找了個好男人也說不定呢！會接近我也只是因為少見而感到好奇吧！反正像我這樣的人看慣了以後也只是一個無聊的男人而已~）不回來也好~不過那傢伙放在這裏的這輛比生命還要寶貴的摩托車該怎麼辦呢？他好象在南方牧場是大款家的公子哥吧…一台摩托車根本不算什麼吧…
五夢：咦？小榮？你還在這裏啊？
鐵郎：老爸，你不用去上班了嗎？
榮吉：啊…？啊！糟了！都過八點啦？！
（八）
（榮吉：又過了四天，Jon還是沒有一點要從美國回來的跡象。然後，我這邊的情況是…）
[鐵郎和五夢把榮吉硬拉去了電視臺。]
榮吉：啊~放開我，鐵郎，五夢，果然還是算了吧…
鐵郎：怎麼啦？！一定都不像平常的老爸了！平時就算沒人理你也會一個人在那裏模仿矢澤，今天到底是怎麼啦？
榮吉：就算你這麼說也…會被同事們在常去的酒店裏作為笑柄的人可是我啊！
五夢：不會的啦！小榮絕對會取勝的啦！
榮吉：（可惡啊！平時分明就是一副小鬼樣，惟獨在這個時候居然使出這麼大的力氣！啊…逃不掉了！）
五夢：優勝獎金是100萬啊！就算是特別獎也有50萬啦！
榮吉：那點錢就算不來唱歌我也可以靠拼命工作去賺的啦！
五夢：Jon要是從美國回來話家裏開支又要緊張了啦！要是不乘現在多賺一點的話到時就麻煩了！父親大人！
鐵郎：老爸！你要是男人的話就勇敢地去吧！
榮吉：喂喂喂…你們…給我記著！
[榮吉被推進了攝影棚]
榮吉：真是的…啊…都被推到這裏來了，就算討厭也只能上了…反正也沒人會看這無聊節目的…啊…不過啊…
工作人員：那麼，請下一位作好準備。咦？5號模仿貓王的人還沒進攝影棚嗎？
榮吉：（嘁！日本人模仿貓王？一個不倒翁體型的老爹在臺上死命扭腰嗎…？一點都不性感啦！）
C：啊…我遲到了，抱歉。
榮吉：（這就是要模仿貓王的傢伙嗎…？那樣子也只能模仿臨死前慘不忍睹的貓王了！）
工作人員：您就是參賽編號為5號的C先生嗎？
C：哦，趕快開始吧，小哥。我可是很忙的。
（榮吉：哎…？這傢伙…好象在哪…）
[C也發現了榮吉。]
C：咦？我還在想好象在哪見過這張臉呢，原來是你啊，矢崎。
榮吉：你…
C：怎麼？你也失業了？
榮吉：果然是C啊！
C：你的臉還是這麼可愛啊！你也是來模仿自己的偶像的嗎？
榮吉：你這傢伙！
C：這麼說來，你不僅臉可愛，屁股也很可愛啊！
榮吉：（這個豬頭！我不會忘記的！小學時在倉庫裏被扒光褲子用鉛筆插屁股的仇恨！）
C：我說矢崎啊，我到現在還在後悔那個時候不該用鉛筆而是該用我那引以為傲的XX來插你那可愛的屁股的！不過現在也可以啊！要我好好招待你嗎？嘿嘿…
榮吉：夠了！你要是再敢胡說八道的話，我就把麥克風插進你的爛屁股！
C：你是說要打架嗎？好大的膽子啊！敢和C幫老大的本大爺打架，你還真是好大的膽子啊！
榮吉：笨蛋！我管你是什麼“幫”還是什麼東西的！又不是幼稚園、小學生！你連和我一對一都不敢嗎？
C：哈！對付你這樣的傢伙一個手就夠了！
榮吉：你這肥豬！你的攻擊太遲鈍了！
[鐵郎和五夢聞聲趕來]
鐵郎：老爸！你在幹什麼啊！
五夢：小榮！在這裏打架會很麻煩的啊！
D：老爸！要打架的話我來幫你！
C：哦，不好意思…
鐵郎：你這傢伙…D！為什麼你會在這裏？！
榮吉：怎麼，鐵郎？認識的人嗎？
鐵郎：是啊！要說到D的話，那可是壞得出名啊！
五夢：而且他還組了一支叫“Crazy rider”的過時朋克樂隊！
鐵郎：只是一個樂於欺負弱者的笨蛋而已！
D：矢崎！你這傢伙…進了一所滿是男妓的高中，就少在這裏耀武揚威的！
鐵郎：哼！你才是呢，在只有笨蛋的高中裏可別做那最笨的一個哦！
D：你這混蛋…我要殺了你！
鐵郎：誰會中這種花拳繡腿啊？！
C：這個小鬼…
榮吉：喂！你的對手是我！
[四個人打成一團]
五夢：鐵郎！小榮！不行啦！住手啦！等一下，你們兩個…啊…電視啊…優勝啊…100萬日元啊…
（九）
[回家路上，五夢不停地哭]
榮吉：哼！只會嘴上逞強的傢伙！只是稍微跟他們玩一玩就被打趴下了！
五夢：嗚哇…100萬日元啊…小榮這個笨蛋…
榮吉：這麼點小錢很快就能賺到了，我已經夠煩的了，不要再裝哭了！
五夢：咦？被發現啦？
榮吉：當然！
鐵郎：不過啊…這麼危險的老爸，Jon那傢伙到底是怎麼追求到手的呢？[榮吉一拳K過去]好痛！
五夢：小榮，Jon不在很寂寞吧？
榮吉：沒什麼啊！他在只有煩而已！吃飯竟要吃三人份的，一會要去洗溫泉，一會要去看歌舞伎，不答應的話就糾纏不休煩死人了！
五夢：是嗎？我感覺小榮被煩得很高興的樣子啊
榮吉：笨蛋！你要是再不適可而止的話，我就把你加入戶籍，讓你做我的兒子咯！
五夢：哎？也好的啊！這樣不就真的能和鐵郎成為夫妻了嗎？
鐵郎：五夢你太天真了！只要你一成為我老爸的兒子，每天只要有一點不順他心的事，你就會像這樣被他劈頭蓋臉地打一頓的！
榮吉：說中了！
鐵郎：痛！要是Jon再不回來，老爸就真的會因為欲求不滿而變得越來越粗暴啊！
[榮吉突然刹車]
榮吉：下車！
鐵郎：怎麼這樣啊！老爸！讓我們在高速公路上下車？太亂來了！
榮吉：閉嘴！我現在心情超級惡劣，糟糕透頂！就這樣大家一起受罪和下車自己走回家，哪一個比較和平？
五夢：小榮~對不起…我道歉…原諒我們吧…
榮吉：下車！不用我數到十吧？
鐵郎：嘁！我們下車總行了吧？！喂，五夢，下車！
五夢：哎？
[鐵郎和五夢下車後，榮吉關上車門揚長而去]
五夢：小榮這個笨蛋！
鐵郎：混帳老爸！這麼開不起玩笑算什麼男人啊！
（10）
[榮吉回到家]
榮吉：真是的！分明是小鬼卻那麼多嘴！（其實，Jon不在我真的很寂寞。晚上睡覺時沒有這個抱枕怎麼都睡不好…什麼嘛！本大爺怎麼可能會說出這種話呢？）
[電話鈴響]
榮吉：哦？稍微等一下哦！不要掛…不要掛！[接起電話]喂？
五夢：小榮…救命！
榮吉：什麼啊…五夢啊？腳痛得走不動了嗎？
五夢：不是的…鐵郎他…被人打得好慘啊！
榮吉：你說什麼？
五夢：你走以後，我們在高速公路上沒走多久就被C父子抓住了…
C：給我！[搶過電話]
榮吉：喂？！五夢！怎麼了？喂！
C：呦，美男子，剛才可真抱歉啊。
榮吉：C…你這傢伙太卑鄙了！
C：打架時卑鄙點有什麼不對嗎？托你的福我沒能拿到那100萬，想要你兒子完整無缺地回來的話，現在馬上帶100萬日元過來。
榮吉：就算你叫我現在馬上過來也不行啊！郵政局現在已經關門了！
C：可以去借高利貸吧？“影富士”也好“HEKOMU”也好，去請他們來幫助你一下吧。一小時後帶著錢到我家器材堆放場來。我沒什麼耐心不會再等更長時間的，明白了嗎？
榮吉：可惡！那個老不死的！等我！鐵郎！五夢！…對了！為防萬一…雖然可能沒這個萬一……[找出紙筆]嗯…我在這個地圖上畫紅圈的地方戰鬥，是一個叫C幫的土木建築公司的器材堆放場。如果我沒回來的話，麻煩你替我收屍。…這樣就好了！（因為C那個笨蛋要是氣昏了頭的話，真的會把我們裝進水泥扔到湘南的海裏去的！那樣的話就再也見不到Jon了嗎？真不可思議啊！一想到有可能再也見不到了……不知為什麼就非常想看見Jon的笑容啊！哎呦！現在可不是感傷的時候，鐵郎現在還很危險…那是神為了代替死去的鐵郎而賜給我的重要家人，無論如何都要保護好他，那是我的使命啊！
（11）
[器材堆放場，一群人在毆打鐵郎]
五夢：住手啊！
打手：這傢伙還真耐打啊！
五夢：鐵郎！
打手：哦？好象來了啊！太好啦！
五夢：壞蛋！壞蛋！放開我啦！壞蛋！
D：安靜點！
榮吉：怎麼了，鐵郎？這麼狼狽的慘樣。
鐵郎：老爸…
五夢：不是的，他們用刀頂著我的臉，威脅說如果不老實的話就刮傷我的臉，所以鐵郎什麼都不能做…其實我的臉怎麼樣都無所謂…
鐵郎：笨蛋…你不是說過…自己只對這張臉感到自豪嗎？老爸…抱歉…連最重要的五夢都保護不了…我是個沒出息的兒子…
榮吉：不，你很有型啊，鐵郎！你沒有丟男人的臉！
C：感人的再會就到此為止吧！美男子，錢帶來了嗎？
榮吉：啊…不過在那之前，先把五夢放了。那是別人拜託我要好好照顧的人，要是臉上有一點傷痕的話，我沒臉去見他父母的。
C：哼…可以。喂，C，放了他。
D：好。走吧！
五夢：鐵郎！
鐵郎：五夢…
五夢：對不起…為了我…
榮吉：抱歉啦，五夢。接下來這裏會變成戰場。你躲到一個安全的地方去吧！
五夢：可是…小榮…
榮吉：五夢，你是鐵郎就算被毒打都想保護好的人，所以就讓他好好保護你到最後吧！到車子裏去，把車門鎖上，明白嗎？
五夢：我知道了。
C：喂，矢崎，我履行了諾言，現在該輪到你了。錢呢？
榮吉：沒有！
C：啊…你說什麼？
榮吉：我在銀行和郵局裏都有錢，不過沒有一日元是給你的！
C：你耍我？
榮吉：耍你又怎麼樣？裝著一副老大的樣子…喂！我說，聚集在這裏的諸位，在電視臺模仿節目裏賺不到100萬就不依不饒的老大，跟著也沒什麼好處的！關門倒閉已經是近在眼前的事啦！快跑去買些就職招工的報紙不是更好嗎？
C：矢崎你這傢伙…我要把你兒子的手指砍斷。
榮吉：啊，請吧！我家兒子即使少兩三根手指也能作為一個堂堂正正的男子漢活下去！不要把他和你那只會談吉他的笨蛋兒子混為一談！
D：什？！
榮吉：鐵郎！失去手指和丟男人的臉，你討厭哪個？
鐵郎：當然是…丟男人的臉啦！反正，不能彈貝司的話…我也無所謂，只是…五夢會很難過的…不過…要是丟了男人的臉的話…我就會很感到很難受了…我，好歹也是一個叫作矢崎鐵郎的著名男子漢啊！
榮吉：好！說的好！真不愧是我的兒子！
C：你們…我要在你們的腳上澆上水泥扔到海裏去！
榮吉：你辦的到的話就來試試看啊！
D：你不想受傷吧？老頭子就該乖乖地蹲在家裏！[舉刀刺向榮吉]
鐵郎：老爸？！
榮吉：別把我和那些一看到刀就發抖的外行混為一談！
D：哇！好痛！放開我！
榮吉：我要是再用點力，你的手腕可能就會折斷哦！還想打嗎？
D：哇…痛痛痛…住手…對不起！請饒了我吧！這全都是我老爸…都是我那個笨蛋老爸叫我做的啦！
榮吉：哦？真是個時刻思念父親的好兒子啊！是吧…C！
C：矢崎…你不要得意！我從以前就看你不爽了…現在是越來越不爽！
D：老爸！你想連我都殺了嗎？！
C：囉嗦！
榮吉：哇！
C：我一定要殺了你！
榮吉：（糟了！無路可退了！）
鐵郎：老爸！
[摩托車聲]
榮吉：…Jon！
Jon：讓你久等了，對不起。
榮吉：太…太慢了啦！Superman！
鐵郎：Jon！那傢伙用鉛筆插了老爸的“那裏”！
榮吉：哇啊！鐵郎！你在說什麼啊？！突然在這種地方…
Jon：Why？！我們分明約定好要對感情專一的…小榮…你居然跟那種胖男人亂搞了嗎？
榮吉：沒有亂搞啦！那是很久以前的事…
Jon：我說過回來後就請你大吃一頓上好的法國大餐的…我都那麼說了你還…讓鉛筆插？
榮吉：不、不是啦！你誤解了啦！那個是真的鉛筆！啊…真是的！剛才還是盡顯男子氣概的戰鬥場面，什麼時候變成了插屁股的話題啦？！
Jon：Hey，you！你搶走了my honey是吧？
C：什麼？這個奇怪的外國人…矢崎，該不會是你的男人吧？
（榮吉：C這個混蛋！哪壺不開提哪壺！怎麼辦？要掩飾的話無論多少理由都可以編造…不過，我也很想好好回應一下為了我而趕回來的Jon的感情啊！）
C：怎麼？回答不上來了嗎？這樣啊…你們居然是同性戀啊！
榮吉：沒錯，這傢伙是我的男人！我最最寶貴的，即使拼了命也想保護的最重要的男人！有什麼不滿嗎？！
Jon：小榮！
旁人A：他們是同性戀哎！
旁人B：呀……真噁心啊！
鐵郎：閉嘴！這又不是壞事！
D：哈哈！！你是同性戀的兒子啊？
五夢：不許說小榮的壞話！
Jon：小榮，謝謝你。我好高興。我愛你…
榮吉：Jon…
C：真噁心！這個同性戀男妓！
Jon：Fuck you！我可是Martial art（武術）的高手，有本事的話就來較量一下吧！
C：什麼Martial art啊？準備受死吧！[被Jon打翻在地]可惡…你還真敢打啊…[又被打倒]
榮吉：（啊呀呀…這可真厲害啊！說不定比我還厲害啊！）
Jon：最後一拳…[把C打倒]保護君主是武士的職責。小榮是我的honey，也是我的主人！這個在地上打滾的男人是你們的主人吧？想要捨命保護他的人就做好住院的心理準備來和我較量一下吧！
[眾人逃散]
D：對不起！
人群：救命！我不想死！
榮吉：哼…嘿…哈哈！！看看你們的狼狽樣！明白了，C！不許再我兒子他們出手！…暈過去聽不見了嗎？哈哈哈…謝謝你啊，Jon！你幫了我們大忙了！
Jon：小榮…
榮吉：啊？怎麼啦，陰沈著一張臉…
Jon：小榮和這個只有“鉛筆”程度的傢伙亂搞了吧？我還想告訴你，我被好幾個有魅力的男生搭訕都無動於衷的說…鉛筆…真可恨啊！非常…非常可恨！這個男人的Pencil要是不廢了他難解我心頭之恨！
榮吉：哇…Jon、jon！這實在是有點過分了…
Jon：No！這種程度難以平息我的憤怒！這個男人的Pencil在小榮的…小榮的…
榮吉：所以我說你誤會啦！很久以前，在小學的時候被這傢伙欺負，被真的鉛筆插…那已經是25前的事了啦！
Jon：…真的？
榮吉：嗯！
Jon：啊…太好啦！那麼，honey，你剛才說的話，說我是你的男人，那是真的嗎？
榮吉：哎？啊…啊…是啊…
Jon：小榮！
榮吉：喂…喂！Jon！很難受啊！
Jon：我的情敵只有死去的鐵郎就足夠了！不過，我希望你能逐漸意識到，你和死去的人既不能H也不能一起騎摩托車旅遊…
榮吉：Jon
Jon：因為小榮是武士，所以就發誓對死去的君主永遠忠誠，並把幼主撫養成人吧…這種想法果然還是太陳舊了啦！
榮吉：想法陳舊的是Jon，是你啊！現在的日本人怎麼可能會有這種想法？
Jon：小榮現在是君主了，所以，請和我一起為統治這片幸福的土地而努力吧！
榮吉：喂…喂…你在摸哪啊？！
Jon：你知道嗎？小榮…日本的君主和武士在戰場上是伴侶，在床上也是伴侶哦…
榮吉：等、等一下！你就沒有站在主人和僕人的立場上考慮過嗎？不管怎麼說武士還是…（在天國的鐵郎要是看到我這副狼狽樣，一定會嘲笑我說：“這傢伙無論過多久都是這麼沒用啊！”我發誓只喜歡你一個的，可是現在……卻喜歡上了那傢伙…雖然覺得重新喜歡上別人的自己很可悲，但我想坦誠面對這份感情。如果什麼時候能在天國再會的話，到那時再嘲笑我吧！在這之前，我還是會快樂地活下去的！）
Jon：喂！又在想死去的鐵郎啦？如果是那樣的話，就讓我來徹底疼愛你一番，讓你只能想著我的事。
榮吉：呃！很…很難受啦！Jon！你冷靜點！這裏是戶外啊！而且，孩子們也…
Jon：如果是說鐵郎他們的話，早就已經沉浸在自己的世界裏啦~你看~
五夢：對不起，鐵郎…都是我不好…都怪我，把被趕下車的責任都推在了鐵郎身上…
鐵郎：沒有啦…我不也是把責任都推到了五夢身上了嗎？
五夢：不…就因為那樣吵架後各自分開走，所以我才會被抓住…
Jon：你看是吧？
榮吉：唔…
Jon：很抱歉讓你久等啦~~為了說服家人花了很長時間。作為補償，從現在開始每天都做個夠~
榮吉：你說的補償…打算做到什麼地步為止？
Jon：相互…滿足…（日語中與“補償”發音相同）真是太美妙了啊！日語的深奧用法…我們趕快回家，讓我好好補償你吧？
榮吉：你弄錯意思了吧？！（我可以讓你抱，也能容忍和你一起生活，但是，惟獨這“相互滿足”，拜託你放過我吧…啊…又是每天都要那個了嗎？四個大男人亂七八糟的同居生活…啊…男人…真辛苦啊！）
（十二）Free Talk
宮田：好了，CD Drama《Bad Boys》錄製工作就此告一段落，大家辛苦啦~
眾人：辛苦啦~
宮田：好，那麼，按照慣例，從扮演矢崎榮吉的森川智之先生開始，大家分別談一下自己的感想之類的吧！
森川：好的。大家辛苦啦~我是扮演矢崎榮吉的森川智之，Arts Vision的。
宮田：是事務所吧？
森川：對，Arts Vision，是我所在的事務所。嗯…總而言之，非常高興能出演這部作品。“貨車小子”，這個設定呢…我覺得很有趣。不過我可不會開貨車。
宮田：順便問一下，森川先生…關於小榮這個角色…？
森川：小榮？小榮啊…我對小榮不瞭解啊！這裏有瞭解小榮的人嗎？沒有呢…不過我挺喜歡小榮的，也挺想演這個角色的，所以就演了。
宮田：哦…那大家在聽過以後就會瞭解，“啊…這就是小榮啊！”以後就會把小榮和森川先生聯繫在一起了…
森川：誰知道會變成什麼樣呢？哈哈…總之我很開心啦，以後也請多指教啦！
宮田：謝謝！好了，接下來，檜山先生，拜託你啦！你是扮演Bon.Jon.B的吧？
檜山：對！大家辛苦啦！我是扮演Bon.Jon.B的檜山修之。和森川一樣是Arts Vision的。
宮田：是同一個事務所的呢！
檜山：是啊！就是因為這傢伙去了那裏，我也不知不覺地就被拖過去了，真糟糕呀！
宮田：好了，那麼請談一下這次的作品。
檜山：這樣啊…Jon是外國人，所以，說話時帶上適度的外國味是這個角色最大的關鍵。如果過度了反而會有反效果。基本上呢…對於非常非常喜歡自我發揮的我來說呢，總是會過度。然後…玻璃窗對面的阿部導演的眼神就會變得粉嚇人~粉嚇人。如果帶上了適度的外國味，那我自己還有大家聽著都會覺得挺開心的吧~
宮田：“鉛筆”也挺有趣的呢！
檜山：Pensil…
某人：Pencil！
檜山：Pencil！總之…說了不少模仿英文的奇怪發音，老實說呢，檜山我幾乎沒有什麼英語會話能力，可以說幾乎就等於零…我不擅長英文啦！關於那些發音的細節部分，因為我受過任何的訓練，所以還請多多包涵。好啦，辛苦大家啦~
宮田：辛苦你啦~謝謝~接下來，輪到孩子了吧？扮演矢崎鐵郎的野島，拜託你啦！
野島：好的。那個…我用這邊的話筒。我是扮演矢崎鐵郎的野島健兒，大家辛苦了，謝謝…
宮田：事務所名稱呢？
野島：啊！對哦！我是青二Production的。鐵郎…其實是和他父親同名的啊！現在的養父雖然是個挺奇怪的父親…雖然有這麼個奇怪的父親也挺頭疼的…不過…也挺好的啦！那個…雖然挺頭疼的，不過呢，最終我的家庭還是時刻充滿著溫馨的。如果能有更溫馨的場面的話我會更高興的~
宮田：怎麼說呢…這個父親那一對因為太親密了，就顯得我們這一對似乎有點淡。
野島：我們努力地表現自己，做了不少練習，但到了實際錄音的時候還是被兩位的實力給壓了下去~非常高興能有這個機會參與演出。
宮田：那我們到續篇裏一定要…
野島：是啊！我們兩個一定要作為主角來好好表現一下。
宮田：好的，那就拜託你啦~
野島：也拜託你啦~咦？大家都沒什麼反應嗎？
宮田：沒有反應~好了，謝謝你啦~好，接下來！扮演C的大友先生，拜託你啦！
大友：我是扮演C的大友龍三郎。你想問些什麼？快點說！
宮田：啊……感想之類的。拜託了。
大友：感想嗎？你叫什麼名字？
宮田：啊？我叫宮田幸季。
大友：要鉛筆嗎？
宮田：不不不用了！
大友：不要嗎？
宮田：那個…
大友：說一下我的事務所吧！
宮田：啊，對了！那請說一下你所在的事務所…
大友：又舊又破…還有什麼要問的快問。
宮田：拜託請讓我說一句話好嗎？
大友：讓你說一句…哦…別笑！你們這些傢伙！
宮田：我覺得，你以前在別的作品裏都是演一些上司啊，部下啊之類的…
大友：那又怎麼樣？
宮田：現在這種感覺已經有所改觀。
大友：你臉長的這麼可愛，說話怎麼這樣…
檜山：喂…各位…好象漸漸偏離主題了哎…
宮田：好了…請問你有什麼感想嗎？
大友：當然是很有趣啦！
宮田：不用做出這麼生氣的樣子啦~
大友：知道啦！沒時間了，你動作快點！
宮田：是！我明白了！那多謝你啦！好！啊…好累啊~哎~我是扮演鈴奈五夢的宮田幸季。哎…累壞了~Freetalk是最累人的~這是一個非常輕鬆愉快的作品，希望下西能像野島說的那樣，讓我們在續篇裏作為軸心人物出場。好了！最後，還有什麼嗎？
眾人：沒有了…
檜山：總覺得…宮田的腰抖得很厲害啊…
宮田：啊…因為好久沒有這麼緊張了，有點不安啦~好啦！讓我們下次在《Bad Boys》續篇裏再會吧！辛苦啦~
眾人：辛苦啦~
John : 檜山修之
矢崎鉄郎 : 野島健児
鈴奈五夢 : 宮田幸季
（一）
五夢：好爛啊！
鐵郎：痛！你這傢伙，別踢人啊！
五夢：因為鐵郎你根本就沒好好練習嘛！所謂貝司手，節奏是最重要的！好好跟鼓手配合啦！
鐵郎 ：話是這麼說啦……可我也是有很認真的在練習的啊…
榮吉：喂！你們兩個，現在回去嗎？
五夢：小榮~
鐵郎：老爸……？
五夢：小榮~我能坐你的貨車嗎？
榮吉：好啊，上來吧！
五夢：哦~嘿咻~鐵郎！快上來啦！
鐵郎：哦…
榮吉：吵死了！一個紅燈的時間都等不了嗎？！
榮吉：怎麼樣？樂隊那邊，還順利吧？
五夢：唔~鐵郎他啊…
鐵郎：不好意思哦！我太爛了！
五夢：覺得不好意思的話就好好加油嘛！我們的目標可是高校搖滾樂團優勝啊！
榮吉：真努力啊！
五夢：當然啦！這可關係到我們的未來啊！小榮~我會成為日本最優秀的主唱的，總有一天會成為能和小榮最喜歡的矢澤站在同一舞臺上的偉大人物的！所以，請允許我和鐵郎結婚吧！
榮吉：哈哈~你每次都是說這些話，就這麼喜歡這傢伙嗎？
五夢：嗯！從幼稚園第一次見面開始我就一直很喜歡鐵郎！
榮吉：那還真是有些年頭了呢！
（我是小榮，全名矢崎榮吉。靠貨車運輸來賺取收入的35歲活力老爸。然後，這邊兩個人，這個一臉不爽樣的是我兒子矢崎鐵郎，據他本人說自己是標準的正直高中生，不過那種跟刺客一樣淩厲的眼神怎麼看都像是個打手的類型…還有這個，鈴奈五夢，鐵郎的青梅竹馬，雖說是男人卻比美少女還要漂亮的全縣第一的美少年，也是我家鐵郎的妻子…鐵郎啊！有一個男人做妻子可真是太可悲了！不過，也好，現在會發生這種事情也是一種時代趨勢吧…）
榮吉：啊，對了，鐵郎。明天開始我因為工作，會有兩三天不在家。
鐵郎：哦？這次是去哪？
榮吉：北-海-道！我會給你帶禮物回來的，好好期待吧~
鐵郎：像是木雕的熊和奇怪的和服之類的東西絕對不許買！
五夢：我要吃甜瓜！還想吃螃蟹！巧克力也想要~
榮吉：你就知道吃啊…
鐵郎：算了，總之自己當心吧，這邊就不用操心了。
榮吉：好。
（二）
榮吉：北海道！哈哈哈！大自然果然美麗啊~嘿嘿~哎？那是什麼？難道就是所謂的“糾紛”[關西話]嗎？
不良A：你這傢伙！是在耍我嗎？
Jon：No，我什麼都沒做啊…
榮吉：喂，怎麼了？有什麼麻煩了嗎？
不良B：我們的車，被他的機車撞的不能發動了！
Jon：扇風？[日語裏發音相同]
不良A：少裝傻！
榮吉：喂喂！跟一個外國遊客有什麼好吵的？會給日本丟臉的…
不良A：跟你沒關係，你個臭老頭！
不良B：就是就是！你也不想掛彩吧？
榮吉：喂！年輕人！要好好學習正確的日語啊！不是只有在學校裏讀書才叫學習的。過來！我教你正確的日語用法！
不良B：少開玩笑，老頭子！
不良A：老頭子是很衰的！
[兩人想打榮吉，卻被榮吉狠K了一頓]
榮吉：知道什麼是正確的日語了嗎？
不良A：對不起…對不起！
不良B：對不起！我們不會再做這種事了…
不良A：失禮了！
榮吉：切！只會嘴上逞強的傢伙！
Jon：謝謝你！要說吵架…我雖然會用日語來應答，但很費時間…
榮吉：嘿！不用謝！不要認為所有日本人都是那樣的，那種人是日本的恥辱！
Jon：我是因為喜歡日本的溫泉而來這裏的。我叫 Bo.Jon.B，請叫我Jon吧！
榮吉：我叫矢崎榮吉，一個地地道道的貨車小子。如果下次在什麼地方見到我的話，就隨意地叫我“小榮”好了。
Jon：那…小榮，這裏是哪里啊？
榮吉：啊？
Jon：我聽說這裏有自然的露天浴場。
榮吉：啊，那是沒有旅館的山裏啊！雖然任何人都能去，但是晚上會有熊出沒。
Jon：唔…
榮吉：如果你要去的話我帶你去吧！反正順路。
Jon：好啊！幫了我大忙了！請多指教啊！
[溫泉中]
榮吉：啊~~好舒服的熱水啊~景色也很漂亮~太棒了！
Jon：是啊！日本真是太美妙了！非常美麗的國家啊！為什麼自己的國家如此珍惜大自然，而這裏的人卻不更加為此而感到驕傲一點呢？真不可思議啊！
榮吉：說的好啊！美國人不瞭解的話可真是太可惜了！[聽到草叢裏有聲音]哎？有什麼東西？難道是熊？！快裝死！裝死啊！
Jon：沒關係啦！
榮吉：怎麼可能沒關係？不管我多會打架都打不過熊啊！我還沒笨到要跟熊做對手！Jon！逃走吧！快啊！
Jon：沒關係啦，小榮，看~可愛的Fox~
榮吉：啊？
Jon：是狐狸啦~
榮吉：狐狸？哈哈…搞了半天是狐狸嗎？哇！
Jon：小榮！沒事吧？
榮吉：沒事…啊！頭髮！糟了！
Jon：哦…Cute…啊？你的頭髮…就這樣濕濕的樣子，非常Cute！
榮吉：幹什麼，你的手…放開啦！
Jon：你害怕熊的時候非常Cute啊…怎麼辦？現在我對你有了很麻煩的感覺啊！
榮吉：不是很麻煩的感覺是想侵犯的感覺吧？這麼大的像火箭炮樣的東西進入了攻擊狀態，誰都能察覺到了…放開我！我沒有被男人上的愛好！
Jon：啊…對不起，我聽不懂你的日語啊…
榮吉：啊！卑鄙！剛才日語還那麼流利，現在一下子就裝出外國人的樣子，你這人…
Jon：Oh，honey，I want you~
榮吉：什麼I want you啊！別開玩笑了！我是已經35歲的爸爸了，還有個17歲的孩子啊！
Jon：OK~
Jon：我是Twenty-eight，28歲。
（榮吉：不行啊…）
Jon：You and me，絕配的一對啊！
（榮吉：這傢伙不管說什麼都聽不進去啊…）
Jon：下次把你的孩子也介紹給我吧？小榮的孩子肯定是個Cute boy~
（榮吉：但是…）
榮吉：那個…要插入的話還是算了吧！這個時候藥店都關門了，如果有不必要的麻煩的話就不太好了…
Jon：哈哈~Funny~你真是太棒了~我不會做到最後的，目前是這樣…
榮吉：是嗎？哈…呃？目前…？那…“目前”是什麼意思？
Jon：小榮，我聽說以前日本的武士都是雙性戀哦！日本，真是個美好的國家啊！我終於找到自己的武士了。
榮吉：什麼武士啊！我頂多就是個馬夫！雖然我不是騎馬而是開貨車…啊…你知道什麼是馬夫嗎？
Jon：啊，我知道啊~就是指用馬來運送人或貨物來謀生的人。
榮吉：哎？你雖然是外國人，卻知道不少詞嘛…
Jon：我學了很多很多哦~
榮吉：哦…啊！現在可不是悠閒聊天的時候！放手！
Jon：哦~我不放手~小榮，你是我好不容易才找到的武士。
榮吉：我不是說過我不是武士嗎？！
Jon：小榮是武士啊！這裏…就是一把磨亮的刀啊…
榮吉：…你在摸哪啊！
Jon：決鬥吧…？用你和我的劍…
榮吉：喂！住手！
（…是叫我也加入嗎？用兩個手同時握那兩根…真沒辦法…啊…真是人的手很難握住的東西啊…簡直就像是小號和大號的手卷壽司同時放在面前一樣…）
Jon：OK…棒極了…小榮…一起finish，OK？
榮吉：（…啊！在北海道的大自然中…被玩弄地射了…是不是很低級啊…但是，和這傢伙也就只到這裏了，對！所謂“丟醜不在家門口”，在這裏Byebye後就再也不會見面了！）
Jon：沒事吧，小榮？
榮吉：Jon，我跟你在這裏告別吧！
Jon：為什麼？
榮吉：而且我接下來要去的地方沒有溫泉。
Jon：那你還是在北海道吧。這期間我們一直在一起，好嗎？
榮吉：我要工作啊！那些工作緊張到無法委託大型運輸公司的連鎖企業，正等著我這樣又迅速又便宜的陸運人員過去運輸貨物！明白嗎？！
Jon：哎，很容易理解的說明呢！
榮吉：所以我跟你這樣來玩的孩子是不一樣的！
Jon：我來幫忙。當然沒有工資也OK~日本有句話叫“出門靠朋友”，所以，我們一直在一起~OK？
榮吉：（啊…對哦！跟這傢伙說什麼都是白費的…但是，太悲慘了，為什麼我非得和這個同性戀美國人一起旅行呢？雖然看上去是個挺有教養的傢伙…我到底有什麼好？幹嗎非要纏著我啦！）
（三）
榮吉：（結果，我還是沒辦法甩掉滿臉微笑緊跟在後的Jon。不知不覺中，我們已經以絕妙的合作把剩下的工作都做完了。這就是所謂的人生最大的危機嗎…總之，在這個北海道的最後一晚，一切就到此為止了。）
Jon：小榮~明天要回東京了吧？我也要跟你去東京。
榮吉：又在胡說八道了！你快回你的溫泉遊覽勝地去吧！
Jon：溫泉不會逃走的，但是小榮會逃走的。能抓住你的只有現在這個時候了。
榮吉：你不要誤會！我根本不在乎你的事情！我在東京還有個兒子呢！我不可能帶你回去的吧！喂，Jon，日本還有很多很棒的男人呢！都是屁股又結實又有彈性的年輕帥哥啊…
Jon：但是沒有武士啊！我從很早以前就對日本的男人充滿了憧憬，以為他們全都保持著武士道精神，但是年輕人不行，他們根本不知道什麼是武士道精神。小榮就是武士，知道什麼才是真正的男人，所以我愛上你了。不可以嗎？
榮吉：Jon，我沒什麼文化，只是個擅長打架的貨車司機而已。
Jon：不，小榮是懂得情義，道義和男人的志氣的優秀武士！啊…難道…小榮有喜歡的人了？
榮吉：是啊，有的。在天國。
Jon：難道…是聖主耶穌？
榮吉：笨蛋！我是佛教徒！
Jon：那是誰？你妻子死了嗎？
榮吉：別胡亂咒人死！我們是離婚了，不過她沒死。死的是我的好朋友。他叫鐵郎。是可以將他當作乾兒子一般對待的最喜歡的好朋友。對我來說，是這個世界上一生唯一的男人。
Jon：但是他已經死了啊！死去的人，既不能和你交流，也不能聽你說話，這樣也無所謂嗎？
榮吉：的確啊…或許正是由於他死了所以才能保持那樣完美男人的樣子，因為他是在又年輕又帥氣的時候結束了一生的。如果還活著的話，也許只是一個無聊的普通男人而已吧…
Jon：那麼…
榮吉：但是，Jon，我喜歡回憶，即使是現在，那已經逝去的遙遠青春的每一天依舊在腦海中浮現。
Jon：小榮…
榮吉：（我不想愛上任何人，只有鐵郎是我的全部。所以Jon，你不可以愛上我。）…怎麼了？Jon？黑著一張臉，都不像你了！
Jon：我很明白，你至今都很重視死去的好朋友，但如果我是Nice body的美人的話，小榮就不會拒絕我了吧？有點…悲哀啊…
榮吉：Jon（我只喜歡鐵郎！但是，雖然這麼想…可要逃避的話也實在是太沒種了…決定了！我也是男人啊！）[起身關燈]
Jon：啊…小榮？你怎麼把燈關了？要睡覺了嗎？
榮吉：Come on！Jon！今晚隨你怎麼做了！
Jon：小榮…
榮吉：但是…你要溫柔點…因為你那個跟火箭炮一樣…作為北海道的回憶…算是我給你的無聊禮物好了…接受吧！
Jon：真的可以嗎…？
榮吉：大丈夫一言既出，駟馬難追！我叫你做！隨你怎麼做…
Jon：謝謝！我太高興了…我會體諒小榮的感受，溫柔地…溫柔地做的…
榮吉：（反正這是第一次也是最後一次，被這麼個笨蛋男人喜歡上，這是我能向這個笨蛋男人表示的最大限度的愛了…就一次！做完這一次後就結束了！作為修行者的信條，只能忍耐！）
Jon：這裏…好象已經沒什麼問題了呢…看…已經這樣了…
榮吉：痛…這也是為了國際友好…為了日本的和平…
Jon：可以…進去嗎…？
榮吉：想像成大號的注射器的話也就沒什麼關係了…不痛的…不痛不痛…不…不痛…還是好痛啊！
Jon：哦…Honey…Darling…你是第一次嗎？
榮吉：很長時間…沒用了…當然生銹啦…
Jon：OK…就讓我用Love milk幫你清掃乾淨吧…
榮吉：啊！痛！痛…我說很痛啊…
Jon：Honey…放鬆…小榮的身體裏…真是太棒了…夾得好緊啊…
榮吉：痛！
Jon：太棒了…小榮真的是太棒了…沒有放棄真的是太好了！
榮吉：我快散架了…
Jon：我現在Happhy極了…
榮吉：做完的話就快下來…
Jon：No，你和好朋友，best friend做了幾次？
榮吉：笨、笨蛋！
Jon：我要超越這個數字。
榮吉：如果我說做了一千次你打算怎麼樣？
Jon：OK！在做到一千次前我不會讓你離開的。
榮吉：大笨蛋！真的一次都沒有做過啦！我們只是精神上的戀愛關係！明白了的話就趕快走開啦，Jon！
Jon：No！在你對那個人死心之前我不走！
榮吉：你說什麼？
Jon：一直想著死去的人，這樣不好。就像是在原地轉圈，不符合當今的時代。小榮，跟我一起向前出發吧！小榮是武士，我是騎士，Knight！我們兩個人一起尋找男人應該走的道路吧！
榮吉：Jon！我和你…
Jon：Shut up！如果是要和我分開的話，我不要聽！不管怎樣我要跟你去東京！有關小榮的事情，我還想知道更多更多！
榮吉：不是純粹想知道…而是更想做吧？！
Jon：哦…那個也想啊！
榮吉：已經夠了吧！都讓你做過一回了！
Jon：No！在小榮記住這裏歸我專用之前，我要好好的教育你。請用身體記住我有多麼地愛你。
榮吉：那種事根本不用記住！夠了！住手！雖然做過一次了，但也不是說第二次就能很輕鬆地進去啊！我說過很痛啊！
Jon：Cute！小榮掙扎的樣子…實在是太Cute了！
榮吉：我也不想掙扎啊！我說好痛啊！
Jon：哦！夾緊了…太棒了！我們真是best couple啊！我愛你，honey！我再也不會讓你離開了！
榮吉：（開…開玩笑吧！我現在馬上就想離開啊！）
（四）
榮吉：（朝陽好刺眼啊…可惡…Jon那混蛋，居然一直做到了早上！快逃…就趁現在趕快逃！要我生活在一直被上的恐怖感中？別開玩笑了！）
[榮吉發動貨車時，Jon追了過來]
榮吉：再見了，Jon！
Jon：小榮！小榮！等一下！小榮，鑰匙呢？我摩托車的鑰匙在哪？
榮吉：不知道啊~大概和備用鑰匙一起落在這個旅館的廣闊庭院裏吧？
Jon：該死！你是打算讓我一個人在這裏大海撈針嗎？
榮吉：是啊~你就耐心地去尋找吧~這個旅館是可以刷卡的，稍微住久點也無所謂哦~
Jon：啊！Give up？你…不要天真地認為…我是那種…會因為這麼點小事就放棄的男人！小榮！我絕對會追到你的！你給我記著！
榮吉：（哼…哼哼…你有本事追到我就來追啊~你好象以為我是住在東京？我可是神奈川的居民哦~絕對不會被外國遊客抓到的！你活該！）
榮吉：好啦！這下總算自由啦！回家！
榮吉：（Jon那傢伙，大概會消沉一陣子吧！什麼呀…他很快就會忘記的。Jon，真正悲哀的事不是和喜歡的人分開，因為人類是很隨便的生物。喜歡上了不該喜歡的人，那才是最悲哀的…鐵郎…我只喜歡你，直到現在你都是我用生命去愛的人。所以，對不起，Jon，無論你是多麼出色的人，我都無法回應你的感情。我只想帶著對鐵郎的回憶一個人生活下去。）
（五）
[榮吉在房間裏找東西]
榮吉：哎…好，找到了！就是這個！
鐵郎：喂，老爸，起床了吧？吃飯啦！吃飯！[打開榮吉房間的門]果然是起床了啊！快來吃飯啦！怎麼了？從北海道回來後就變的好奇怪。發生什麼事了嗎？難道…因為工作失敗被辭退了？
榮吉：不是那種事！比起這些…鐵郎，我有個請求…你能穿上這個陪我一天嗎？
鐵郎：這個？…哎？！這個難道是老爸以前當“暴走族”的…
榮吉：是的。
鐵郎：這不是backsaw聯盟的標誌嗎？
榮吉：鐵郎，你幾歲了？
鐵郎：17了。
榮吉：正確來說，是17歲零5個月又2天吧？
鐵郎：所以？
榮吉：那傢伙…就是在跟你差不多年紀的時候死掉的…
鐵郎：老爸…你是想讓我代替你死去的好朋友嗎？
榮吉：是的…不好意思，你能不能逃一天學陪我去給那傢伙掃墓？
鐵郎：…難道要我穿著這個？
榮吉：是。
鐵郎：饒了我吧！我是很正直的高中生啊！你居然要我穿這麼低俗的衣服？
榮吉：求你了！非你不可啊！一天就足夠了！為了我，代替死去的他吧？
鐵郎：…知道啦！我陪你，行了吧？
[兩人在海邊]
榮吉：鐵郎…我實踐了我的諾言。你看！他已經成長為一個出色的男人了。我一直很好地保護著他，直到他現在和你活著時一樣大。身體是如此強壯，臉也和你很像，他已經成為一個優秀的男人了。
鐵郎：老爸！好好說話啦！我都不明白你在說什麼！
榮吉：真的是…就像本人站在眼前似地…一模一樣…混蛋…你為什麼會死掉啊？
鐵郎：老爸！怎麼啦？
榮吉：抱歉…鐵郎…我一直瞞著你，你其實是這座墳下沉睡著的大西鐵郎的兒子…
鐵郎：啊？！這是什麼意思？難道是說，我和老爸你沒有共通的DNA嗎？
榮吉：是的…你是鐵郎在死之前留在小靜肚子裏的遺腹子。鐵郎死後，我聽小靜說她已經懷了你，所以我…
鐵郎：所以你就當了我的老爸？
榮吉：對…
鐵郎：你是笨蛋嗎？為什麼自己沒有孩子卻要當爸爸？還是說…你深愛著老媽？
榮吉：不是因為這個！
鐵郎：那老爸你幹嗎要和老媽離婚？
榮吉：因為對小靜來說，就算我是在代替死去的鐵郎拼命保護她，一直只有對死去男人充滿懷念的我，是沒有辦法和她生活下去的…
鐵郎：什麼意思啊？你和老媽不是挺好的夫妻嗎？
榮吉：算是吧…為了不至於生活窘迫，我們也算是很努力了…
鐵郎：不是這個意思，我是想說…難道…你們沒有H過嗎？
榮吉：當然啦！那是鐵郎的女人啊！我不會碰她一根手指頭的！
鐵郎：難道…老爸你愛的是…死去的鐵郎…？
榮吉：這就是所謂男人和男人的惺惺相惜吧！你爸爸真的是一個非常帥的男人啊！我喜歡他，以至於他死了，我也不想再活下去。但是，因為我知道你將要出生，所以我不能死，無論如何，我也要親手把你好好撫養到和他去世時一樣大……
鐵郎：這個…我要謝謝你…雖然我覺得你是個奇怪的老爸，不過你一直那麼愛護我，把我養大成人…謝謝…老爸！
榮吉：笨蛋…不要說那麼噁心的臺詞…那個…鐵郎…一次就夠了…你能不能認真地對我說…
鐵郎：說什麼…？
榮吉：就說“小榮！我喜歡你！”
鐵郎：我…？
榮吉：雖然這麼噁心的話不是可以說出口的東西，可是我好想聽他親口說…
鐵郎：（你不要紅著臉低頭做害羞樣好不好？都是35歲的老爸了！不過…老爸這樣子…還挺可愛的…）
鐵郎[走上前去抱住榮吉]：小榮，謝謝你把我的兒子培養成了這麼出色的男人…我喜歡你，小榮，我最喜歡小榮了…
榮吉[激動地一把抱住鐵郎]：…鐵郎！鐵郎！我也喜歡你！我用生命去愛的男人只有你一個！
鐵郎：[掙脫榮吉]啊！剛才說話的不是我！是我死掉的老爸附在了我的身上！肯定是這樣！絕對是這樣！不是我的意識！
榮吉：謝謝你，鐵郎…你真是個好人…答應我這麼蠢的要求…Byebye…我的青春…
鐵郎：老爸…
（六）
[榮吉和鐵郎在回家的路上]
榮吉：那個…鐵郎，你如果要去住在大阪的小靜家的話就去好了。
鐵郎：為什麼？
榮吉：因為我和你不是真正的父子啊…要照顧我這個笨蛋老爸，你也已經厭煩了吧？在你高中畢業前，我會一直給你錢的，你就按自己想要的方式去生活吧…
鐵郎：誰要去大阪那裏啊？我要待在這裏。
榮吉：是嗎？[聽到摩托車聲]嗯？怎麼了？呃！
鐵郎：哇！好棒的摩托車！
榮吉：不會吧？不會吧？不會吧！
[騎摩托車的人摘下頭盔，原來是Jon]
榮吉：哇！
Jon：小榮！
榮吉：啊！果然是他！
鐵郎：什麼？老爸…是你認識的人？
[Jon追上想逃走的榮吉，狂親]
Jon：honey！我愛你！
榮吉：啊！等等等等…住手…放開我！你這混蛋！你怎麼找到這裏的啊？！
Jon：我攔住了一輛挺氣派的貨車，剛對那個貨車司機說“我在找一個喜歡矢澤的很棒的男人”，他就馬上說“小榮？哦！是那傢伙啊！”，還非常詳細地把這個地方告訴了我。大家都好親切啊！
榮吉：（就是因為這樣才管他們叫“貨車野郎”啊！我承認大家聯繫緊密是好事，但也不用把我家地址告訴他啊！）
鐵郎：老爸…這個外國人…
榮吉：鐵鐵鐵鐵郎！這這這傢伙是那個…
Jon：我是 Bo.Jon.B，小榮的honey~
鐵郎：honey？！老爸，你不是說你的男人只有那個死掉的好朋友嗎？
Jon：我們是一個星期前在北海道認識的~你就是鐵郎吧？我聽小榮說了，他有一個很可愛的兒子，讓我們好好相處吧~
鐵郎：哈哈哈！是嗎？原來是這種關係啊！
榮吉：不是的！你誤會了！
鐵郎：啊哈哈哈哈！老爸你真是的，不要那麼害羞啦！
榮吉：不是啦！
鐵郎：嘿嘿~是這樣啊，原來你有這種愛好啊！不用隱瞞啦！你兒子我可是比任何人都能理解你的哦！
榮吉：我說不是的啦！
Jon：小榮！我愛你！
鐵郎：是嗎是嗎？老爸啊~哎呀~雖然很吃驚，不過只要老爸能幸福，我也不反對啦！
榮吉：不是啦！
（七）
榮吉：（我的早晨相當繁忙。用冷水清爽地洗一把臉，塗上剃須膏，用雙刀頭剃鬚刀刮鬍子，用結實的牙刷仔仔細細地刷牙。接著，用我那鍾愛了20年的銀制梳子梳理塗滿摩絲的頭髮，把前流海梳上去。先是左邊，接下來是右邊，然後是中間。唔…真是連我自己都忍不住會愛上的帥哥啊！）我是…矢澤。認識我吧？
鐵郎：老爸！你洗臉洗不完啦？！[把睡衣扔到榮吉臉上]
榮吉：哇！你…鐵郎！居然把睡衣扔你爸臉上！你好大的膽子啊！
鐵郎：你的腦袋已經整理好了吧？快閃啦！想讓我遲到嗎？！[邊說邊把榮吉推了出去]
榮吉：啊？喂喂！[被推出門外]真是的！這傢伙，難道沒有一點尊重長輩的孝心嗎？原本還以為他能成長為打架和駕車技術跟死去的鐵郎一樣出色的人呢…
五夢：啊~早安~小榮~
榮吉：哦！
五夢：那個那個~今天早上的醬湯我是試著用番茄，花生豆腐和鹹烏賊魚做的，還有一點點炸麵包塊~
榮吉：（嘔…這怎麼看都不像是能吃的東西嘛…）
[電話鈴響，五夢去接電話]
榮吉：（鐵郎…我不介意你找這麼個小鬼做妻子，但惟獨像這樣噁心的料理…拜託想辦法解決一下吧？）
五夢：真是的~這麼一大早就打電話來…會是誰呢…？[接起電話]喂？對的~是矢崎家~哎？真的？合格了嗎？Lucky~是！是！我一定會如實轉告他本人的！[掛電話，撲向榮吉]小榮~
榮吉：啊！喂！不要抱著我啦！要是讓鐵郎看見了不就麻煩了嗎？！
五夢：聽我說聽我說~合格了哦~
榮吉：什麼啊？
五夢：電視臺的《唱歌模仿你最強》節目~前幾天我悄悄地把唱卡拉OK時的錄像帶寄過去了~~
榮吉：哎？終於能登臺表演了嗎？太好啦！樂團的首次登臺展示，這可是你們的夢想啊！
五夢：討厭啦~我們參加的是高校搖滾節啦…去參加應徵的是小榮~是父親大人您啊~
榮吉：啊？
五夢：我把小榮模仿矢澤惟妙惟肖的樣子用攝像機拍下來寄過去了哦~
榮吉：喂…喂！
鐵郎：[從盥洗室裏出來]怎麼了，五夢？又在強迫我老爸啦？
五夢：不是啦！告訴你哦~我們爸爸這次要上電視嘍！
鐵郎：老爸嗎？！
榮吉：別開玩笑了！我才不去呢！
五夢：不行~去啦~Jon去美國回來肯定會嚇一跳的哦~我會錄下來給他看的哦！
榮吉：我要去上班了！
五夢：哎~？小榮，早飯呢？
榮吉：你們就恩恩愛愛地兩個人一起吃吧~[轉身小聲]然後恩恩愛愛地一起拉肚子吧！[關門拿鑰匙上車]真是的！鐵郎和五夢都跟那傢伙那麼親近！一張嘴就是“Jon”“Jon”的。就是因為他們把他當自家人一樣縱容，所以那傢伙才拖拖拉拉地賴在這裏不走！（那個Jon，為了把旅遊簽證換成工作簽證暫時回美國去了，嘿！不過，都快一個月了吧？好象換個簽證很費時間的樣子呢！也許，在那邊又找了個好男人也說不定呢！會接近我也只是因為少見而感到好奇吧！反正像我這樣的人看慣了以後也只是一個無聊的男人而已~）不回來也好~不過那傢伙放在這裏的這輛比生命還要寶貴的摩托車該怎麼辦呢？他好象在南方牧場是大款家的公子哥吧…一台摩托車根本不算什麼吧…
五夢：咦？小榮？你還在這裏啊？
鐵郎：老爸，你不用去上班了嗎？
榮吉：啊…？啊！糟了！都過八點啦？！
（八）
（榮吉：又過了四天，Jon還是沒有一點要從美國回來的跡象。然後，我這邊的情況是…）
[鐵郎和五夢把榮吉硬拉去了電視臺。]
榮吉：啊~放開我，鐵郎，五夢，果然還是算了吧…
鐵郎：怎麼啦？！一定都不像平常的老爸了！平時就算沒人理你也會一個人在那裏模仿矢澤，今天到底是怎麼啦？
榮吉：就算你這麼說也…會被同事們在常去的酒店裏作為笑柄的人可是我啊！
五夢：不會的啦！小榮絕對會取勝的啦！
榮吉：（可惡啊！平時分明就是一副小鬼樣，惟獨在這個時候居然使出這麼大的力氣！啊…逃不掉了！）
五夢：優勝獎金是100萬啊！就算是特別獎也有50萬啦！
榮吉：那點錢就算不來唱歌我也可以靠拼命工作去賺的啦！
五夢：Jon要是從美國回來話家裏開支又要緊張了啦！要是不乘現在多賺一點的話到時就麻煩了！父親大人！
鐵郎：老爸！你要是男人的話就勇敢地去吧！
榮吉：喂喂喂…你們…給我記著！
[榮吉被推進了攝影棚]
榮吉：真是的…啊…都被推到這裏來了，就算討厭也只能上了…反正也沒人會看這無聊節目的…啊…不過啊…
工作人員：那麼，請下一位作好準備。咦？5號模仿貓王的人還沒進攝影棚嗎？
榮吉：（嘁！日本人模仿貓王？一個不倒翁體型的老爹在臺上死命扭腰嗎…？一點都不性感啦！）
C：啊…我遲到了，抱歉。
榮吉：（這就是要模仿貓王的傢伙嗎…？那樣子也只能模仿臨死前慘不忍睹的貓王了！）
工作人員：您就是參賽編號為5號的C先生嗎？
C：哦，趕快開始吧，小哥。我可是很忙的。
（榮吉：哎…？這傢伙…好象在哪…）
[C也發現了榮吉。]
C：咦？我還在想好象在哪見過這張臉呢，原來是你啊，矢崎。
榮吉：你…
C：怎麼？你也失業了？
榮吉：果然是C啊！
C：你的臉還是這麼可愛啊！你也是來模仿自己的偶像的嗎？
榮吉：你這傢伙！
C：這麼說來，你不僅臉可愛，屁股也很可愛啊！
榮吉：（這個豬頭！我不會忘記的！小學時在倉庫裏被扒光褲子用鉛筆插屁股的仇恨！）
C：我說矢崎啊，我到現在還在後悔那個時候不該用鉛筆而是該用我那引以為傲的XX來插你那可愛的屁股的！不過現在也可以啊！要我好好招待你嗎？嘿嘿…
榮吉：夠了！你要是再敢胡說八道的話，我就把麥克風插進你的爛屁股！
C：你是說要打架嗎？好大的膽子啊！敢和C幫老大的本大爺打架，你還真是好大的膽子啊！
榮吉：笨蛋！我管你是什麼“幫”還是什麼東西的！又不是幼稚園、小學生！你連和我一對一都不敢嗎？
C：哈！對付你這樣的傢伙一個手就夠了！
榮吉：你這肥豬！你的攻擊太遲鈍了！
[鐵郎和五夢聞聲趕來]
鐵郎：老爸！你在幹什麼啊！
五夢：小榮！在這裏打架會很麻煩的啊！
D：老爸！要打架的話我來幫你！
C：哦，不好意思…
鐵郎：你這傢伙…D！為什麼你會在這裏？！
榮吉：怎麼，鐵郎？認識的人嗎？
鐵郎：是啊！要說到D的話，那可是壞得出名啊！
五夢：而且他還組了一支叫“Crazy rider”的過時朋克樂隊！
鐵郎：只是一個樂於欺負弱者的笨蛋而已！
D：矢崎！你這傢伙…進了一所滿是男妓的高中，就少在這裏耀武揚威的！
鐵郎：哼！你才是呢，在只有笨蛋的高中裏可別做那最笨的一個哦！
D：你這混蛋…我要殺了你！
鐵郎：誰會中這種花拳繡腿啊？！
C：這個小鬼…
榮吉：喂！你的對手是我！
[四個人打成一團]
五夢：鐵郎！小榮！不行啦！住手啦！等一下，你們兩個…啊…電視啊…優勝啊…100萬日元啊…
（九）
[回家路上，五夢不停地哭]
榮吉：哼！只會嘴上逞強的傢伙！只是稍微跟他們玩一玩就被打趴下了！
五夢：嗚哇…100萬日元啊…小榮這個笨蛋…
榮吉：這麼點小錢很快就能賺到了，我已經夠煩的了，不要再裝哭了！
五夢：咦？被發現啦？
榮吉：當然！
鐵郎：不過啊…這麼危險的老爸，Jon那傢伙到底是怎麼追求到手的呢？[榮吉一拳K過去]好痛！
五夢：小榮，Jon不在很寂寞吧？
榮吉：沒什麼啊！他在只有煩而已！吃飯竟要吃三人份的，一會要去洗溫泉，一會要去看歌舞伎，不答應的話就糾纏不休煩死人了！
五夢：是嗎？我感覺小榮被煩得很高興的樣子啊
榮吉：笨蛋！你要是再不適可而止的話，我就把你加入戶籍，讓你做我的兒子咯！
五夢：哎？也好的啊！這樣不就真的能和鐵郎成為夫妻了嗎？
鐵郎：五夢你太天真了！只要你一成為我老爸的兒子，每天只要有一點不順他心的事，你就會像這樣被他劈頭蓋臉地打一頓的！
榮吉：說中了！
鐵郎：痛！要是Jon再不回來，老爸就真的會因為欲求不滿而變得越來越粗暴啊！
[榮吉突然刹車]
榮吉：下車！
鐵郎：怎麼這樣啊！老爸！讓我們在高速公路上下車？太亂來了！
榮吉：閉嘴！我現在心情超級惡劣，糟糕透頂！就這樣大家一起受罪和下車自己走回家，哪一個比較和平？
五夢：小榮~對不起…我道歉…原諒我們吧…
榮吉：下車！不用我數到十吧？
鐵郎：嘁！我們下車總行了吧？！喂，五夢，下車！
五夢：哎？
[鐵郎和五夢下車後，榮吉關上車門揚長而去]
五夢：小榮這個笨蛋！
鐵郎：混帳老爸！這麼開不起玩笑算什麼男人啊！
（10）
[榮吉回到家]
榮吉：真是的！分明是小鬼卻那麼多嘴！（其實，Jon不在我真的很寂寞。晚上睡覺時沒有這個抱枕怎麼都睡不好…什麼嘛！本大爺怎麼可能會說出這種話呢？）
[電話鈴響]
榮吉：哦？稍微等一下哦！不要掛…不要掛！[接起電話]喂？
五夢：小榮…救命！
榮吉：什麼啊…五夢啊？腳痛得走不動了嗎？
五夢：不是的…鐵郎他…被人打得好慘啊！
榮吉：你說什麼？
五夢：你走以後，我們在高速公路上沒走多久就被C父子抓住了…
C：給我！[搶過電話]
榮吉：喂？！五夢！怎麼了？喂！
C：呦，美男子，剛才可真抱歉啊。
榮吉：C…你這傢伙太卑鄙了！
C：打架時卑鄙點有什麼不對嗎？托你的福我沒能拿到那100萬，想要你兒子完整無缺地回來的話，現在馬上帶100萬日元過來。
榮吉：就算你叫我現在馬上過來也不行啊！郵政局現在已經關門了！
C：可以去借高利貸吧？“影富士”也好“HEKOMU”也好，去請他們來幫助你一下吧。一小時後帶著錢到我家器材堆放場來。我沒什麼耐心不會再等更長時間的，明白了嗎？
榮吉：可惡！那個老不死的！等我！鐵郎！五夢！…對了！為防萬一…雖然可能沒這個萬一……[找出紙筆]嗯…我在這個地圖上畫紅圈的地方戰鬥，是一個叫C幫的土木建築公司的器材堆放場。如果我沒回來的話，麻煩你替我收屍。…這樣就好了！（因為C那個笨蛋要是氣昏了頭的話，真的會把我們裝進水泥扔到湘南的海裏去的！那樣的話就再也見不到Jon了嗎？真不可思議啊！一想到有可能再也見不到了……不知為什麼就非常想看見Jon的笑容啊！哎呦！現在可不是感傷的時候，鐵郎現在還很危險…那是神為了代替死去的鐵郎而賜給我的重要家人，無論如何都要保護好他，那是我的使命啊！
（11）
[器材堆放場，一群人在毆打鐵郎]
五夢：住手啊！
打手：這傢伙還真耐打啊！
五夢：鐵郎！
打手：哦？好象來了啊！太好啦！
五夢：壞蛋！壞蛋！放開我啦！壞蛋！
D：安靜點！
榮吉：怎麼了，鐵郎？這麼狼狽的慘樣。
鐵郎：老爸…
五夢：不是的，他們用刀頂著我的臉，威脅說如果不老實的話就刮傷我的臉，所以鐵郎什麼都不能做…其實我的臉怎麼樣都無所謂…
鐵郎：笨蛋…你不是說過…自己只對這張臉感到自豪嗎？老爸…抱歉…連最重要的五夢都保護不了…我是個沒出息的兒子…
榮吉：不，你很有型啊，鐵郎！你沒有丟男人的臉！
C：感人的再會就到此為止吧！美男子，錢帶來了嗎？
榮吉：啊…不過在那之前，先把五夢放了。那是別人拜託我要好好照顧的人，要是臉上有一點傷痕的話，我沒臉去見他父母的。
C：哼…可以。喂，C，放了他。
D：好。走吧！
五夢：鐵郎！
鐵郎：五夢…
五夢：對不起…為了我…
榮吉：抱歉啦，五夢。接下來這裏會變成戰場。你躲到一個安全的地方去吧！
五夢：可是…小榮…
榮吉：五夢，你是鐵郎就算被毒打都想保護好的人，所以就讓他好好保護你到最後吧！到車子裏去，把車門鎖上，明白嗎？
五夢：我知道了。
C：喂，矢崎，我履行了諾言，現在該輪到你了。錢呢？
榮吉：沒有！
C：啊…你說什麼？
榮吉：我在銀行和郵局裏都有錢，不過沒有一日元是給你的！
C：你耍我？
榮吉：耍你又怎麼樣？裝著一副老大的樣子…喂！我說，聚集在這裏的諸位，在電視臺模仿節目裏賺不到100萬就不依不饒的老大，跟著也沒什麼好處的！關門倒閉已經是近在眼前的事啦！快跑去買些就職招工的報紙不是更好嗎？
C：矢崎你這傢伙…我要把你兒子的手指砍斷。
榮吉：啊，請吧！我家兒子即使少兩三根手指也能作為一個堂堂正正的男子漢活下去！不要把他和你那只會談吉他的笨蛋兒子混為一談！
D：什？！
榮吉：鐵郎！失去手指和丟男人的臉，你討厭哪個？
鐵郎：當然是…丟男人的臉啦！反正，不能彈貝司的話…我也無所謂，只是…五夢會很難過的…不過…要是丟了男人的臉的話…我就會很感到很難受了…我，好歹也是一個叫作矢崎鐵郎的著名男子漢啊！
榮吉：好！說的好！真不愧是我的兒子！
C：你們…我要在你們的腳上澆上水泥扔到海裏去！
榮吉：你辦的到的話就來試試看啊！
D：你不想受傷吧？老頭子就該乖乖地蹲在家裏！[舉刀刺向榮吉]
鐵郎：老爸？！
榮吉：別把我和那些一看到刀就發抖的外行混為一談！
D：哇！好痛！放開我！
榮吉：我要是再用點力，你的手腕可能就會折斷哦！還想打嗎？
D：哇…痛痛痛…住手…對不起！請饒了我吧！這全都是我老爸…都是我那個笨蛋老爸叫我做的啦！
榮吉：哦？真是個時刻思念父親的好兒子啊！是吧…C！
C：矢崎…你不要得意！我從以前就看你不爽了…現在是越來越不爽！
D：老爸！你想連我都殺了嗎？！
C：囉嗦！
榮吉：哇！
C：我一定要殺了你！
榮吉：（糟了！無路可退了！）
鐵郎：老爸！
[摩托車聲]
榮吉：…Jon！
Jon：讓你久等了，對不起。
榮吉：太…太慢了啦！Superman！
鐵郎：Jon！那傢伙用鉛筆插了老爸的“那裏”！
榮吉：哇啊！鐵郎！你在說什麼啊？！突然在這種地方…
Jon：Why？！我們分明約定好要對感情專一的…小榮…你居然跟那種胖男人亂搞了嗎？
榮吉：沒有亂搞啦！那是很久以前的事…
Jon：我說過回來後就請你大吃一頓上好的法國大餐的…我都那麼說了你還…讓鉛筆插？
榮吉：不、不是啦！你誤解了啦！那個是真的鉛筆！啊…真是的！剛才還是盡顯男子氣概的戰鬥場面，什麼時候變成了插屁股的話題啦？！
Jon：Hey，you！你搶走了my honey是吧？
C：什麼？這個奇怪的外國人…矢崎，該不會是你的男人吧？
（榮吉：C這個混蛋！哪壺不開提哪壺！怎麼辦？要掩飾的話無論多少理由都可以編造…不過，我也很想好好回應一下為了我而趕回來的Jon的感情啊！）
C：怎麼？回答不上來了嗎？這樣啊…你們居然是同性戀啊！
榮吉：沒錯，這傢伙是我的男人！我最最寶貴的，即使拼了命也想保護的最重要的男人！有什麼不滿嗎？！
Jon：小榮！
旁人A：他們是同性戀哎！
旁人B：呀……真噁心啊！
鐵郎：閉嘴！這又不是壞事！
D：哈哈！！你是同性戀的兒子啊？
五夢：不許說小榮的壞話！
Jon：小榮，謝謝你。我好高興。我愛你…
榮吉：Jon…
C：真噁心！這個同性戀男妓！
Jon：Fuck you！我可是Martial art（武術）的高手，有本事的話就來較量一下吧！
C：什麼Martial art啊？準備受死吧！[被Jon打翻在地]可惡…你還真敢打啊…[又被打倒]
榮吉：（啊呀呀…這可真厲害啊！說不定比我還厲害啊！）
Jon：最後一拳…[把C打倒]保護君主是武士的職責。小榮是我的honey，也是我的主人！這個在地上打滾的男人是你們的主人吧？想要捨命保護他的人就做好住院的心理準備來和我較量一下吧！
[眾人逃散]
D：對不起！
人群：救命！我不想死！
榮吉：哼…嘿…哈哈！！看看你們的狼狽樣！明白了，C！不許再我兒子他們出手！…暈過去聽不見了嗎？哈哈哈…謝謝你啊，Jon！你幫了我們大忙了！
Jon：小榮…
榮吉：啊？怎麼啦，陰沈著一張臉…
Jon：小榮和這個只有“鉛筆”程度的傢伙亂搞了吧？我還想告訴你，我被好幾個有魅力的男生搭訕都無動於衷的說…鉛筆…真可恨啊！非常…非常可恨！這個男人的Pencil要是不廢了他難解我心頭之恨！
榮吉：哇…Jon、jon！這實在是有點過分了…
Jon：No！這種程度難以平息我的憤怒！這個男人的Pencil在小榮的…小榮的…
榮吉：所以我說你誤會啦！很久以前，在小學的時候被這傢伙欺負，被真的鉛筆插…那已經是25前的事了啦！
Jon：…真的？
榮吉：嗯！
Jon：啊…太好啦！那麼，honey，你剛才說的話，說我是你的男人，那是真的嗎？
榮吉：哎？啊…啊…是啊…
Jon：小榮！
榮吉：喂…喂！Jon！很難受啊！
Jon：我的情敵只有死去的鐵郎就足夠了！不過，我希望你能逐漸意識到，你和死去的人既不能H也不能一起騎摩托車旅遊…
榮吉：Jon
Jon：因為小榮是武士，所以就發誓對死去的君主永遠忠誠，並把幼主撫養成人吧…這種想法果然還是太陳舊了啦！
榮吉：想法陳舊的是Jon，是你啊！現在的日本人怎麼可能會有這種想法？
Jon：小榮現在是君主了，所以，請和我一起為統治這片幸福的土地而努力吧！
榮吉：喂…喂…你在摸哪啊？！
Jon：你知道嗎？小榮…日本的君主和武士在戰場上是伴侶，在床上也是伴侶哦…
榮吉：等、等一下！你就沒有站在主人和僕人的立場上考慮過嗎？不管怎麼說武士還是…（在天國的鐵郎要是看到我這副狼狽樣，一定會嘲笑我說：“這傢伙無論過多久都是這麼沒用啊！”我發誓只喜歡你一個的，可是現在……卻喜歡上了那傢伙…雖然覺得重新喜歡上別人的自己很可悲，但我想坦誠面對這份感情。如果什麼時候能在天國再會的話，到那時再嘲笑我吧！在這之前，我還是會快樂地活下去的！）
Jon：喂！又在想死去的鐵郎啦？如果是那樣的話，就讓我來徹底疼愛你一番，讓你只能想著我的事。
榮吉：呃！很…很難受啦！Jon！你冷靜點！這裏是戶外啊！而且，孩子們也…
Jon：如果是說鐵郎他們的話，早就已經沉浸在自己的世界裏啦~你看~
五夢：對不起，鐵郎…都是我不好…都怪我，把被趕下車的責任都推在了鐵郎身上…
鐵郎：沒有啦…我不也是把責任都推到了五夢身上了嗎？
五夢：不…就因為那樣吵架後各自分開走，所以我才會被抓住…
Jon：你看是吧？
榮吉：唔…
Jon：很抱歉讓你久等啦~~為了說服家人花了很長時間。作為補償，從現在開始每天都做個夠~
榮吉：你說的補償…打算做到什麼地步為止？
Jon：相互…滿足…（日語中與“補償”發音相同）真是太美妙了啊！日語的深奧用法…我們趕快回家，讓我好好補償你吧？
榮吉：你弄錯意思了吧？！（我可以讓你抱，也能容忍和你一起生活，但是，惟獨這“相互滿足”，拜託你放過我吧…啊…又是每天都要那個了嗎？四個大男人亂七八糟的同居生活…啊…男人…真辛苦啊！）
（十二）Free Talk
宮田：好了，CD Drama《Bad Boys》錄製工作就此告一段落，大家辛苦啦~
眾人：辛苦啦~
宮田：好，那麼，按照慣例，從扮演矢崎榮吉的森川智之先生開始，大家分別談一下自己的感想之類的吧！
森川：好的。大家辛苦啦~我是扮演矢崎榮吉的森川智之，Arts Vision的。
宮田：是事務所吧？
森川：對，Arts Vision，是我所在的事務所。嗯…總而言之，非常高興能出演這部作品。“貨車小子”，這個設定呢…我覺得很有趣。不過我可不會開貨車。
宮田：順便問一下，森川先生…關於小榮這個角色…？
森川：小榮？小榮啊…我對小榮不瞭解啊！這裏有瞭解小榮的人嗎？沒有呢…不過我挺喜歡小榮的，也挺想演這個角色的，所以就演了。
宮田：哦…那大家在聽過以後就會瞭解，“啊…這就是小榮啊！”以後就會把小榮和森川先生聯繫在一起了…
森川：誰知道會變成什麼樣呢？哈哈…總之我很開心啦，以後也請多指教啦！
宮田：謝謝！好了，接下來，檜山先生，拜託你啦！你是扮演Bon.Jon.B的吧？
檜山：對！大家辛苦啦！我是扮演Bon.Jon.B的檜山修之。和森川一樣是Arts Vision的。
宮田：是同一個事務所的呢！
檜山：是啊！就是因為這傢伙去了那裏，我也不知不覺地就被拖過去了，真糟糕呀！
宮田：好了，那麼請談一下這次的作品。
檜山：這樣啊…Jon是外國人，所以，說話時帶上適度的外國味是這個角色最大的關鍵。如果過度了反而會有反效果。基本上呢…對於非常非常喜歡自我發揮的我來說呢，總是會過度。然後…玻璃窗對面的阿部導演的眼神就會變得粉嚇人~粉嚇人。如果帶上了適度的外國味，那我自己還有大家聽著都會覺得挺開心的吧~
宮田：“鉛筆”也挺有趣的呢！
檜山：Pensil…
某人：Pencil！
檜山：Pencil！總之…說了不少模仿英文的奇怪發音，老實說呢，檜山我幾乎沒有什麼英語會話能力，可以說幾乎就等於零…我不擅長英文啦！關於那些發音的細節部分，因為我受過任何的訓練，所以還請多多包涵。好啦，辛苦大家啦~
宮田：辛苦你啦~謝謝~接下來，輪到孩子了吧？扮演矢崎鐵郎的野島，拜託你啦！
野島：好的。那個…我用這邊的話筒。我是扮演矢崎鐵郎的野島健兒，大家辛苦了，謝謝…
宮田：事務所名稱呢？
野島：啊！對哦！我是青二Production的。鐵郎…其實是和他父親同名的啊！現在的養父雖然是個挺奇怪的父親…雖然有這麼個奇怪的父親也挺頭疼的…不過…也挺好的啦！那個…雖然挺頭疼的，不過呢，最終我的家庭還是時刻充滿著溫馨的。如果能有更溫馨的場面的話我會更高興的~
宮田：怎麼說呢…這個父親那一對因為太親密了，就顯得我們這一對似乎有點淡。
野島：我們努力地表現自己，做了不少練習，但到了實際錄音的時候還是被兩位的實力給壓了下去~非常高興能有這個機會參與演出。
宮田：那我們到續篇裏一定要…
野島：是啊！我們兩個一定要作為主角來好好表現一下。
宮田：好的，那就拜託你啦~
野島：也拜託你啦~咦？大家都沒什麼反應嗎？
宮田：沒有反應~好了，謝謝你啦~好，接下來！扮演C的大友先生，拜託你啦！
大友：我是扮演C的大友龍三郎。你想問些什麼？快點說！
宮田：啊……感想之類的。拜託了。
大友：感想嗎？你叫什麼名字？
宮田：啊？我叫宮田幸季。
大友：要鉛筆嗎？
宮田：不不不用了！
大友：不要嗎？
宮田：那個…
大友：說一下我的事務所吧！
宮田：啊，對了！那請說一下你所在的事務所…
大友：又舊又破…還有什麼要問的快問。
宮田：拜託請讓我說一句話好嗎？
大友：讓你說一句…哦…別笑！你們這些傢伙！
宮田：我覺得，你以前在別的作品裏都是演一些上司啊，部下啊之類的…
大友：那又怎麼樣？
宮田：現在這種感覺已經有所改觀。
大友：你臉長的這麼可愛，說話怎麼這樣…
檜山：喂…各位…好象漸漸偏離主題了哎…
宮田：好了…請問你有什麼感想嗎？
大友：當然是很有趣啦！
宮田：不用做出這麼生氣的樣子啦~
大友：知道啦！沒時間了，你動作快點！
宮田：是！我明白了！那多謝你啦！好！啊…好累啊~哎~我是扮演鈴奈五夢的宮田幸季。哎…累壞了~Freetalk是最累人的~這是一個非常輕鬆愉快的作品，希望下西能像野島說的那樣，讓我們在續篇裏作為軸心人物出場。好了！最後，還有什麼嗎？
眾人：沒有了…
檜山：總覺得…宮田的腰抖得很厲害啊…
宮田：啊…因為好久沒有這麼緊張了，有點不安啦~好啦！讓我們下次在《Bad Boys》續篇裏再會吧！辛苦啦~
眾人：辛苦啦~
全站熱搜
留言列表
＊耳がヤバイ (4)
